Anjos de Plantão

Ángeles de Guardia

Anjos de Plantão

¿Dónde están los ángeles de guardia?Onde estão os anjos de plantão?
Sé lo difícil que es atender todas las peticionesSei como é difícil atender todos os pedidos
Y que mi oración es una más en la multitudE que a minha prece é mais uma na multidão
¿Será que Dios puede escucharme?Será que Deus pode me ouvir?
Solo quiero agradecer todo lo que alguna vez logréSó quero agradecer tudo que um dia eu já consegui

Desperté con nostalgia de tiAcordei com saudade de você
Te busqué, te llamé, pero no te encontréTe procurei, te liguei, mas não encontrei
No tuve tiempo para decir cuánto te améNão tive tempo pra dizer o quanto amei
Ni tuve tiempo para corregir lo que hice malNem tive tempo pra mudar o que errei

Sé que el tiempo pasa y la nostalgia permaneceSei que o tempo passa e a saudade fica
¿Alguien puede explicarme el sentido de la vida?Será que alguém me explica o sentido da vida?
¿Me señala una salida o me cuenta un secreto?Me aponta uma saída ou me conta um segredo?
Enséñame a crecer sin mirar atrás y sentir miedoMe ensina a crescer sem olhar pra trás e sentir medo

Sí, tuve momentos, pero sé que no estoy soloEu tive sim, mas sei que não tô sozinho
Siento que eres tú quien ilumina mi caminoEu sinto que é você que ilumina o meu caminho
Mirándome con cariño, me llevas a casaMe olhando com carinho, me leva pra casa
Tomándome de la mano y abrazándomeSegura na minha mão e me abraça
Cubriéndome con tus alas y librándome del malMe cobre com suas asas e me livra do mal

El futuro pertenece a Dios, así que nos vemos al finalO futuro a Deus pertence, então nos vemos no final
Esperando un milagro, esperando una señalÀ espera de um milagre, à espera de um sinal
De un beso del ángel inmortalDe um beijo do anjo imortal

¿Dónde están los ángeles de guardia?Onde estão os anjos de plantão?
Sé lo difícil que es atender todas las peticionesSei como é difícil atender todos os pedidos
Y que mi oración es una más en la multitudE que a minha prece é mais uma na multidão
¿Será que Dios puede escucharme?Será que Deus pode me ouvir?
Solo quiero agradecer todo lo que alguna vez logréSó quero agradecer tudo que um dia eu já consegui

Pedí un día más, pedí otra oportunidadEu pedi mais um dia, pedi outra chance
Para hacer todo desde el principio, mejor que antesPra fazer tudo do começo, melhor que antes
Por eso agradezco el día de hoyPor isso agradeço o dia de hoje
Y hago todo lo que esté a mi alcanceE faço tudo que estiver ao meu alcance

Cargo en mis hombros el peso del mundoCarrego nas costas o peso do mundo
En estos momentos, la fe vale más que el tamañoNessas horas a fé vale mais que o tamanho
Vale más que la fuerza, es más grande que el miedoVale mais do que a força, é maior do que o medo
Porque en el fondo, eres del tamaño de tus sueñosPorque no fundo, você é do tamanho dos seus sonhos

Aquí en esta ciudad hay tanto ruidoAqui nessa cidade faz tanto barulho
Y sé que hay tantos otros problemas en este mundoE eu sei que há tantos outros problemas nesse mundo
Para pedir un minuto solo para míPra eu pedir um minuto só pra mim
Solo quiero agradecerSó quero agradecer

Sé que soy solo uno más en la multitudEu sei, sou só mais um na multidão
Pero si pido con el corazón, no será en vanoMas se eu pedir com o coração não será em vão
Mi oración, la dejo en tus manos, ángeles de guardiaMinha oração, deixo na suas mãos, anjos de plantão
Respóndanme, ¿dónde están?Me respondam, onde estão?

¿Dónde están los ángeles de guardia? (¿Dónde?)Onde estão os anjos de plantão? (Onde?)
Sé lo difícil que es atender todas las peticionesSei como é difícil atender todos os pedidos
Y que mi oración es una más en la multitud (solo una más)E que a minha prece é mais uma na multidão (só mais uma)
¿Será que Dios puede escucharme? (Esta es para ti, papá)Será que Deus pode me ouvir? (Essa é pra você, pai)
Solo quiero agradecer todo lo que alguna vez logréSó quero agradecer tudo que um dia eu já consegui

¿Dónde están los ángeles de guardia?Onde estão os anjos de plantão?
Agradecer también es parte de la oraciónAgradecer também faz parte da oração