Der ganze Sand im ganzen Meer

All the Sand in all the Sea

All deine kostbaren SeelenAll your precious souls
Wurden gekauft und verkauftHave been bought and sold
Für SchnäppchenpreiseFor bargain basement lows
An gewöhnliche VerbrecherTo common criminals

Also hast du VisionenSo you are having visions
Schlechte FlugbedingungenAdverse flying conditions
ÜberseeübertragungenOverseas transmissions
Für jeden, der zuhören willTo anyone who will listen

Du wartest darauf, dass die Trommeln einsetzenYou're waiting for the drums to kick in
Du willst deine irdischen Gliedmaßen befreienYou want to free your earthbound limbs
Ich werde bis drei zählenI am gonna count to three
Dann verlässt du diesen Ort mit mirThen you are leaving here with me

Verschwenden wir all unsere kostbare Zeit?Are we wasting all our precious time?
Dollars hinterherjagen, Centen hinterherjagenChasing dollars chasing dimes
Deutsch, Englisch, JapanischGerman english japanese
All der Sand in all den MeerenAll the sand in all the seas
Es ist alles bereitIt's all in place
Es ist alles ausgelegtIt's all laid out
Und während wir sprechen, passiert es geradeAnd as we speak it's going down
Oh, vergiss mich nichtOh don't forget me
BedauerlicherweiseRegretfully
Hier ist der Teil, der mich immer trifftHere's the part that always gets me

Du schwebst durch den RaumYou float across the room
Deine Lippen blühen aufYour lips are in full bloom
Blütenblätter fallen von deinem MundPetals fall from your mouth
Hast du mich durchschaut?Have you found me out?

Du warst schon einmal hierYou've been here before
Während des BürgerkriegsAlong the civil war
Ich werde religiös wartenI'll wait religiously
Vergiss nicht, dass du mit mir hierher gekommen bistDon't forget that you came here with me

Verschwenden wir all unsere kostbare Zeit?Are we wasting all our precious time?
Dollars hinterherjagen, Centen hinterherjagenChasing dollars chasing dimes
Deutsch, Englisch, JapanischGerman english japanese
All der Sand in all den MeerenAll the sand in all the seas
Es ist alles bereitIt's all in place
Es ist alles ausgelegtIt's all laid out
Und während wir sprechen, passiert es geradeAnd as we speak it's going down
Oh, vergiss mich nichtOh don't forget me
BedauerlicherweiseRegretfully
Hier ist der Teil, der mich immer trifftHere's the part that always gets me