All the Sand in all the Sea

Toda la arena en todo el mar

All the Sand in all the Sea

Todas tus preciosas almasAll your precious souls
Han sido comprados y vendidosHave been bought and sold
Para bajos bajos del sótano de gangaFor bargain basement lows
A los criminales comunesTo common criminals

Así que estás teniendo visionesSo you are having visions
Condiciones de vuelo adversasAdverse flying conditions
Transmisiones en el extranjeroOverseas transmissions
Para cualquiera que escucheTo anyone who will listen

Estás esperando a que los tambores se activenYou're waiting for the drums to kick in
¿Quieres liberar tus extremidades atadas a la tierra?You want to free your earthbound limbs
Voy a contar hasta tresI am gonna count to three
Entonces te vas de aquí conmigoThen you are leaving here with me

¿Estamos perdiendo todo nuestro valioso tiempo?Are we wasting all our precious time?
Persiguiendo dólares persiguiendo monedasChasing dollars chasing dimes
German spanish japaneseGerman english japanese
Toda la arena en todos los maresAll the sand in all the seas
Está todo en su lugarIt's all in place
Está todo dispuestoIt's all laid out
Y mientras hablamos, está bajandoAnd as we speak it's going down
No te olvides de míOh don't forget me
LamentablementeRegretfully
Esta es la parte que siempre me poneHere's the part that always gets me

Flotas por la habitaciónYou float across the room
Tus labios están en plena floraciónYour lips are in full bloom
Pétalos caen de tu bocaPetals fall from your mouth
¿Me has descubierto?Have you found me out?

Has estado aquí antesYou've been here before
A lo largo de la guerra civilAlong the civil war
Esperaré religiosamenteI'll wait religiously
No olvides que viniste conmigoDon't forget that you came here with me

¿Estamos perdiendo todo nuestro valioso tiempo?Are we wasting all our precious time?
Persiguiendo dólares persiguiendo monedasChasing dollars chasing dimes
German spanish japaneseGerman english japanese
Toda la arena en todos los maresAll the sand in all the seas
Está todo en su lugarIt's all in place
Está todo dispuestoIt's all laid out
Y mientras hablamos, está bajandoAnd as we speak it's going down
No te olvides de míOh don't forget me
LamentablementeRegretfully
Esta es la parte que siempre me poneHere's the part that always gets me