In The Wind

Dans le Vent

In The Wind

Bébé, peu importe où tu esBaby ไม่ว่าอยู่ไหน
Je veillerai sur toi sans cesseจะคอยดูเธอเรื่อยไป
Tout près de toi, je ne m'éloignerai pasใกล้ๆ เธอไม่ไปไหน
Même quand parfois on ne se voit pasแม้บางครั้งที่มองไม่เห็น

Le vent qui ne souffle pasลมที่มันไม่ได้พัด
Il n'a pas disparu pour autantมันก็ไม่ได้หายไป
Mais quand tu as besoin, appelle-moi bébéแต่เมื่อไรที่ต้องการ Just call me baby
Je serai là, juste làฉันจะไปอยู่ตรงนั้น

Je n'ai jamais voulu être dans ton champ de visionไม่เคยจะต้องการอยู่ในสายตา
Mais juste te regarder de loin, ça me suffitแต่ขอมองเธอข้างเดียวตรงนี้ก็พอ

Je veux être ton refuge quand tu es seuleขอเป็นที่พักในเวลาเธอเหงา
Laisse-moi alléger tes peines quand tu es tristeให้ฉันแบ่งเบายามที่เธอเศร้าใจ
Pour que tu saches que tu as encore quelqu'un iciให้เธอรู้ว่าเธอยังมีใคร อยู่ตรงนี้แหละ
Dans le ventIn the wind
Parce que je n'ai pas le courage de dire je t'aimeเพราะไม่กล้าพอที่จะบอกรัก
Ce n'est pas facile de dire la véritéไม่ง่ายนักจะพูดความจริง
Mais que puis-je faire quand tout en toiแต่จะทำยังไงได้ในเมื่อทุกสิ่ง
Fait que je n'aime que toiที่เธอนั้น เป็นมันทำให้รักแค่เธอ

Dans le ventIn the wind

Il y a des fois oùมันก็มีอยู่บางครั้ง
Je voudrais que tu connaisses mon cœurอยากจะให้เธอรู้ใจ
Peu importe à quel point j'en ai envieแม้มันต้องการสักแค่ไหน
Je garde tout ça à l'intérieur, c'est toutเก็บเอาไว้อยู่ข้างในได้เท่านั้น

Je veux juste être la personne en qui tu as confianceอยากเป็นเพียงแค่คนที่เธอไว้ใจ
Et juste te regarder de loin, ça me suffitและขอมองเธอข้างเดียวตรงนี้ก็พอ

Je veux être ton refuge quand tu es seuleขอเป็นที่พักในเวลาเธอเหงา
Laisse-moi alléger tes peines quand tu es tristeให้ฉันแบ่งเบายามที่เธอเศร้าใจ
Pour que tu saches que tu as encore quelqu'un iciให้เธอรู้ว่าเธอยังมีใคร อยู่ตรงนี้แหละ
Dans le ventIn the wind
Parce que je n'ai pas le courage de dire je t'aimeเพราะไม่กล้าพอที่จะบอกรัก
Ce n'est pas facile de dire la véritéไม่ง่ายนักจะพูดความจริง
Mais que puis-je faire quand tout en toiแต่จะทำยังไงได้ในเมื่อทุกสิ่ง
Fait que je n'aime que toiที่เธอนั้่นเป็น มันทำให้รักแค่เธอ

Je veux être ton refuge quand tu es seuleขอเป็นที่พักในเวลาเธอเหงา
Laisse-moi alléger tes peines quand tu es tristeให้ฉันแบ่งเบายามที่เธอเศร้าใจ
Pour que tu saches que tu as encore quelqu'un iciให้เธอรู้ว่า เธอยังมีใคร อยู่ตรงนี้แหละ
Dans le ventIn the wind
Parce que je n'ai pas le courage de dire je t'aimeเพราะไม่กล้าพอที่จะบอกรัก
Ce n'est pas facile de dire la véritéไม่ง่ายนักจะพูดความจริง
Mais que puis-je faire quand tout en toiแต่จะทำยังไงได้ในเมื่อทุกสิ่ง
Fait que je n'aime que toiที่เธอนั้น เป็นมันทำให้รักแค่เธอ

Dans le ventIn the wind