Chains In Disguise

Cadenas en Disfraz

Chains In Disguise

Marchan con carteles que dicen: ProtejanThey march with signs that say: Protect
Pero apoyan regímenes que cortan el cuelloBut back regimes that slit the neck
De aquellos que hablan, de aquellos que se arrodillanOf those who speak, of those who kneel
Alaban la bota, luego dicen que es sanaciónThey praise the boot, then call it heal

Pretenden preocuparse, pretenden llorarPretend to care, pretend to cry
Mientras la verdad está encarcelada y los soñadores muerenWhile truth is jailed and dreamers die
Sus manos en rojo, sus corazones en orgulloTheir hands in red, their hearts in pride
Cubren la jaula, dicen que es una guíaThey cloak the cage, say it’s a guide

Cadenas en disfraz, mentiras a la vistaChains in disguise, lies in the light
Nos venden miedo, lo llaman: Lo correctoThey sell us fear, call it: What’s right
Pero la libertad susurra en código sagradoBut liberty whispers in sacred code
Una chispa de verdad en cada nodoA spark of truth in every node

Cristo está cerca, romperá el hechizoChrist is near, He’ll break the spell
No hay trono en la Tierra, ni infierno construido por el EstadoNo throne on Earth, no State-built hell

Aplauden a tiranos, los pintan de santosThey cheer for tyrants, paint them saints
Mientras el silencio sangra a través de pinturas mortalesWhile silence bleeds through deathly paints
Uigures, cubanos, voces desaparecidasUighurs, Cubans, voices gone
Mientras ídolos de izquierda los animanWhile leftist idols cheer them on

Sin libre albedrío, solo aprobado por el EstadoNo free will, just state-approved
Si disientes, te eliminanIf you dissent, you get removed
Su amor es fuerza, su cuidado son cadenasTheir love is force, their care is chains
Su igualdad empapada en dolorTheir equality soaked in pain

Cadenas en disfraz, mentiras a la vistaChains in disguise, lies in the light
Roban nuestra voz, matan a escondidasThey steal our voice, kill out of sight
Pero el cripto canta de una tierra más libreBut crypto sings of a freer land
Sin rey, sin turba, solo uno mismo y su manoNo king, no mob, just self and hand

Cristo regresaChrist returns
No rojo, no azulNot red, not blue
El León viene con verdad penetranteThe Lion comes with piercing truth

No hay dioses sino Dios, no reyes sino libresNo gods but God, no kings but free
La libertad fluye en soberaníaLiberty flows in sovereignty
Que Babilonia caiga, que el sistema se rompaLet Babylon fall, let the system break
El Cordero ha venido – y despertamosThe Lamb has come – and we awake