Favelado Também Pode (part. MC Caverinha)

Favelado También Puede (parte MC Caverinha)

Favelado Também Pode (part. MC Caverinha)

[MC Caverinha][MC Caverinha]
OkayOkay

Siempre trabajando, ganando dineroSempre trampando, ganhando dinheiro
Desde pequeño estoy haciendo mi caminoDesde menor tô fazendo meu corre
Un día le daré una casa a mi madreUm dia dou uma casa pra minha mãe
Sin tener que agarrar el revólverSem precisar segurar no revólver
Gastar 2 mil en compras en casaFazer 2 mil de compra lá em casa
Gastar 10K en compras en el shoppingFazer 10K de compra lá no shopping
Sacar mi pistola frente a un ricoSacar meu placo na frente de um rico
Y gritar: Favelado también puedeE gritar: Favelado também pode

Mamá, estoy en el caminoMãe, tô no corre
De darte una casa blanca sin tener que agarrar el fusilDe te dar uma casa branca sem ter que pegar no fuzil
Negros con dineroPretos com grana
Nos llamarán la familia Obama de BrasilVão nos chamar de família Obama daqui do Brasil
Nunca más tendrás que humillarteNunca mais vai ter que se humilhar
Limpiando el suelo de la casa de un niño ricoLimpando chão de casa de playboy
Ya que la vida es corta, entonces solo disfrutaJá que a vida é curta, então só curta
Este momento que traje para nosotrosEsse momento que eu trouxe pra nós

Demasiado joven, con demasiado dineroJovem demais, com grana demais
Ellos no nos vieron persiguiendoEles não viram nós correndo atrás
Ellos hablan demasiado, nosotros trabajamos demasiadoEles falam demais, nós trampa demais
Mientras ellos hablan, nosotros llegamos y hacemosEnquanto eles falam, nós chega e faz
Demasiado joven, con demasiado dineroJovem demais, com grana demais
Ellos no nos vieron persiguiendoEles não viram nós correndo atrás
Ellos hablan demasiado, nosotros trabajamos demasiadoEles falam demais, nós trampa demais
Mientras ellos hablan, nosotros llegamos y hacemosEnquanto eles fala, nós chega e faz

[Dfideliz][Dfideliz]
Hey, hijoÔ, filho
Tu padre también sufrió en esta vidaPai também já sofreu nessa vida
Pero, desafortunadamente, no supe controlarmeSó que, infelizmente, eu não soube me controlar
La falta de opciones era todo lo que teníamosFalta de opção era tudo que a gente tinha
O me mataba, o esperaba a que ellos lo hicieranOu eu me matava, ou esperava eles matar
Una bofetada por mi color de pielUm tapa na cara pela minha cor
No te lo mostraré, la vida te lo mostraráNão vou te mostrar, a vida mostra como é
Pero necesitas recordar una cosaSó que cê precisa nunca esquecer uma coisa
Hoy me convertí en un hombre porque vine de una mujerHoje eu me tornei um homem porque eu vim de uma mulher

Una mujer negra contra el mundoUma mulher preta contra o mundo
Así es la vida de una madre de piel negraÉ assim a vida de uma mãe da pele preta
Debes entender que para nosotros el tiempo es cortoCê tem que entender que pra nós o tempo é curto
Muéstrale eso antes de que lo olvidenMostra isso pra ele antes que eles esqueçam
Nunca dejes a tu madre solaNunca deixe a sua mãe sozinha
Dale el mundo si algún día te lo pideDá o mundo pra ela se um dia ela pedir
No necesita el dinero que ganasEla não precisa do dinheiro que cê ganha
Porque ni en la hambruna dejó de existirPorque nem na fome ela deixou de existir

Siempre trabajé, ganaba mi dineroEu sempre trampei, fazia meu dinheiro
Pero era otro tipo de caminoSó que eu era outro tipo de corre
Hoy le di una casa a mi madreHoje eu dei uma casa pra minha mãe
Pero tuve que agarrar el revólverMas já precisei segurar no revólver
Gasto 2 mil en compras en casaFaço 2 mil de compra lá em casa
Y gasto 10K en compras en el shoppingE faço 10K de compra lá no shopping
Pero se enojan porque soy ricoSó que eles ficam puto que eu sou rico
Negro y dinero para ellos no puedePreto e dinheiro pra eles não pode

[MC Caverinha][MC Caverinha]
Demasiado joven, con demasiado dineroJovem demais, com grana demais
Ellos no nos vieron persiguiendoEles não viram nós correndo atrás
Ellos hablan demasiado, nosotros trabajamos demasiadoEles falam demais, nós trampa demais
Mientras ellos hablan, nosotros llegamos y hacemosEnquanto eles fala, nós chega e faz