Menino Bom

Chico Bueno

Menino Bom

Hermano, crecí rodeado de criminalesMano cresci no meio de bandido
Entonces sé lo que es tener disciplinaEntão eu sei o que é ter disciplina
Si en la escuela no estudiamosSe na escola nós não tem estudo
No te preocupes, la calle enseñaFica tranquilo que a rua ensina
Sólo por estar allí, pensé que era el momentoSó de tá ali, eu achava da hora
Mira lo siento, odio a la policíaOlha desculpa eu odeio a polícia
No soy un pícaro, soy un trabajadorNão sou malandro, sou trabalhador
Pero está conectado, somos la misma cintaMas tá ligado nós é a mema’ fita
Extraño todo lo de la calle, jugar a la pelota, los que ya no estánTenho saudade de tudo da rua, de jogar uma bola, dos que já se foi
Estás en la bica jugando con la mina, estás comprando la lonchera de frijoles y arrozDe tá na bica mexendo com as mina, de compras as marmita de feijão com arroz
Y mi madre estaba preocupada por mí, cuando hablé volveré más tardeE minha mãe preocupada comigo, quando eu falava eu volto depois
Ella sabía que éramos la mierdaEla sabia, nós era o bixo
Si fuéramos a correr, nos quedaríamos sin bueySe ia pro corre nós era sem boi
Respeto a todos excepto a los vacilantesRespeito todos menos vacilão
Allí en Fontalis aprendí de esta maneraLá no Fontalis aprendi assim
Si solo confías en tu coronaSe só confia na sua coroa
Hoy estoy solo, y los que estan por miHoje eu sou eu só, e os que são por mim
Es que es fácil convertirse en bandido, pagar por una facción, antes no era asíÉ que tá fácil virar bandidão, pagar de facção, antes não era assim
Ven y únete a mí, te mostraré lo que es estar en el mar con el sabor del finalVem pá’ na minha, que eu vou te mostrar como é tar no mar com o gosto do fim

Tenemos razón, somos justos y correctosNós é o certo, o justo e correto
Si no te importa, simplemente aléjate, ¿verdad?Se cê’ num guenta’, só sai de perto, certo?
Ven en dialecto memo'Vem no memo’ dialeto
Ve a tomar uno para ser inteligenteVai tomar uma pra ficar esperto
Si quieres paz, queremos másSe cê’ quer paz, a gente quer é mais
Buen chico, solo un niño inteligenteMenino bom só moleque sagaz
¿Si somos malos? Nunca eso, Dios me proteja y que envidiar al jazzSe nós é mal? Isso jamais, Deus me protege e pra inveja jazz

Tenemos razón, somos justos y correctosNós é o certo, o justo e correto
Si no te importa, simplemente aléjate, ¿verdad?Se cê’ num guenta’, só sai de perto, certo?
Ven en dialecto memo'Vem no memo’ dialeto
Ve a tomar uno para ser inteligenteVai tomar uma pra ficar esperto
Si quieres paz, queremos másSe cê’ quer paz, a gente quer é mais
Buen chico, solo un niño inteligenteMenino bom só moleque sagaz
¿Si somos malos? Nunca eso, Dios me proteja y que envidiar al jazzSe nós é mal? Isso jamais, Deus me protege e pra inveja jazz