Sinto Muito

Het Spijt Me

Sinto Muito

Oké, okéOkay, okay
(Celo, je bent geweldig)(Celo, você é foda)
Jazz voor mijn zielJazz pra minha alma
Ayy (pow, pow, pow, pow)Ayy (pow, pow, pow, pow)

Het spijt me dat het niet gelukt isSinto muito por não ter dado certo
Maar ik moet je bekennen dat ik je ga missenMas te confesso que no fundo eu vou sentir saudade
Maar je weet dat de wereld helaas niet eerlijk isMas cê sabe que infelizmente o mundo é incorreto
Ik zal nooit spijt hebben van onze tattoo (pow, pow, pow, pow)Eu nunca vou me arrepender da nossa tatuagem (pow, pow, pow, pow)
En voor de liefde van God, zorg goed voor jezelf, raak niet verdwaaldE pelo amor de Deus, se cuida, vê se não se perde
Je bent mooi, de wereld is van jou, je moet gewoon moedig zijnVocê é linda, o mundo é seu, é só cê ter coragem
Natuurlijk ga je rijk worden, het is een kwestie van tijdÉ claro que cê vai ser rica, é uma questão de tempo
Ik wilde je vragen om te dineren, ben je vanavond vrij? (oké, oké)Ia te chamar pra jantar, cê tá livre mais tarde? (okay, okay)
Eigenlijk slaat dit nergens opNa verdade, isso não faz sentido
Waarom zouden we uit elkaar gaan als we nog van elkaar houden?Por que vamo se separar se a gente ainda se ama?
Ik word gek alleen al bij de gedachte aan jou met een anderEu fico louco só de imaginar você com outro
Ik zweer je, er komt geen ander in mijn bedTe juro que não vai ter outra lá na minha cama
Ik ben echt jaloers, ik ben echt gekSou ciumento memo, eu sou maluco memo
Maar ik zal je nooit pijn doen, je kent me goedMas nunca vou te machucar, cê me conhece bem
Ik haat het om je te zien huilen, geef me nog een kansOdeio ver você chorando, dá mais uma chance
Ik beloof je, het wordt fijn, ik wil je gelukkig makenTe prometo, vai ser gostoso, eu te quero bem

Heb je niet gezienCês não viu
Hoe ze danst, het lijkt wel een showComo ela dança, parece um espetáculo
Ze heeft me al, ze geeft me een pakje sigarettenEla já me tem, me dá um maço de cigarro
Ik moet nadenken terwijl we een trek nemenPreciso pensar enquanto a gente dá um trago
En daar gaan we, daar gaan we, daar gaan we (oké, oké)E partiu, partiu, partiu (okay, okay)
Doe die kleren uit en kijk of ik je niet verpletterSó tira essa roupa pra cê ver se eu não te amasso
Je kunt veel genieten, daarna in mijn armen slapenPode gozar muito, depois dormir no meu braço
Man, het is zo fijn om je geliefd te voelen (oké, oké)Mano, é tão gostoso um homem se sentir amado (okay, okay)

Hé, God zegene je vandaag en morgenAê, Deus te abençoe amanhã e hoje
Ik weet dat alles in je leven goed zal komenEu sei que na sua vida tudo vai dar certo
Dank je wel, en het spijt me, oké?'Brigado mesmo, e me desculpa, tá?
Ik weet dat ik fout was, het was niet de juiste manierEu sei que eu errei, não era o mais correto
Ik ga bidden tot God om je terug te brengenEu vou orar pra Deus pra te trazer de volta
Maar als hij denkt dat het beter is dat je met iemand anders bentMas se ele achar melhor cê com outra pessoa
Dat je de gelukkigste vrouw ter wereld mag zijnQue você seja a mulher mais feliz do mundo
Je zag er prachtig uit in mijn klerenVocê ficava linda usando minha roupa
Mijn moeder houdt van je en zal je missenMinha mãe te ama e vai sentir sua falta
Net zoals ik het zal missen om mie met ei te etenQue nem eu vou sentir do miojo com ovo
Mijn zus is nog steeds boos op meMinha irmã até agora tá brava comigo
Zorg dat je met haar praat, kom weer hierheenVê se fala com ela, vem pra cá de novo
Je zag er mooi uit, zelfs als je dronkVocê ficava linda até quando bebia
Al was een half glas genoeg om je hoog te makenSe bem que meio copo te deixava alta
Ik hield ervan als je die schattige stem gebruikteAmava quando fazia aquela vozinha
Ik hou van je, oké?Te amo, tá?

Heb je niet gezienCês não viu
Hoe ze danst, het lijkt wel een showComo ela dança, parece um espetáculo
Ze heeft me al, ze geeft me een pakje sigarettenEla já me tem, me dá um maço de cigarro
Ik moet nadenken terwijl we een trek nemenPreciso pensar enquanto a gente dá um trago
En daar gaan we, daar gaan we, daar gaan we (oké, oké)E partiu, partiu, partiu (okay, okay)
Doe die kleren uit en kijk of ik je niet verpletterSó tira essa roupa pra cê ver se eu não te amasso
Je kunt veel genieten, daarna in mijn armen slapenPode gozar muito, depois dormir no meu braço
Man, het is zo fijn om je geliefd te voelen (oké, oké)Mano, é tão gostoso um homem se sentir amado (okay, okay)

(Pow, pow)(Pow, pow)
(Geweldig)(Foda)