Changin

Cambiando

Changin

Las nubes como corazones
ハートみたいな雲が
Haato mitaina kumo ga
Cambian de forma
かたちかえてくように
Katachi kaeteku youni
Algún día, yo también cambiaré
いつかはぼくもかわるのだろう
Itsuka ha boku mo kawaru no darou

En medio de la encrucijada
わかれみちのまんなか
Wakaremichi no mannaka
Donde solía estar solo
ひとりたちつくした
Hitori tachitsukushita
Las sombras desaparecieron en silencio
かげぼうし しずかにきえてった
Kageboushi shizuka ni kietetta

Aunque desaparezca y no pueda ver
しずんでみえなくなっても
Shizunde mienakunattemo
El sol parece estar ahí
たいようはそこにあるように
Taiyou ha soko ni aru youni
Es un sueño inalcanzable
てはなせないゆめだから
Te hanasenai yume dakara

Miles de destinos
いくせんのdestinies
Ikusen no destinies
Cambiarán incluso el destino
うんめいなんてかえてみせる
Unmei nante kaetemiseru
¿Qué puedo hacer ahora con estas manos?
このりょうてでいまぼくになにができるかな
Kono ryoute de ima boku ni nani ga dekiru ka na
Extiéndete desde adentro
Reach out from inside
Reach out from inside

Incluso en momentos de pérdida
たいせつなことさえも
Taisetsuna koto sae mo
Cuando parecía que había perdido todo
みうしないそうなとき
Miushinaisouna toki
Fui salvado por unas pocas palabras
いくつのことばにすくわれた
Ikutsu no kotoba ni sukuwareta?

El tesoro invaluable
かけがえのないたからが
Kakegaenonai takara ga
Que me crió y me respaldó
ぼくをそだて せなかおす
Boku wo sodate, senaka osu
Me dio un corazón fuerte
つよいこころくれたから
Tsuyoi kokoro kureta kara

Fantasías que comienzan a moverse
うごきだすfantasies
Ugokidasu fantasies
Lo verdadero está aquí
たしかなものはここにある
Tashikana mono ha koko ni aru
Creer, eso es algo en lo que nadie puede vencer
しんじること それだけはだれにもまけない
Shinjiru koto sore dake ha dare ni mo makenai
Hay fe en mi alma
There's faith in my soul
There's faith in my soul

Para brillar y ser pulido
かがやくためにみがかれる
Kagayaku tame ni migakareru
Como un diamante ahora
ダイヤモンドみたいにいま
Daiyamondo mitai ni ima
Comienzo a sanar las heridas
きずついたぶんこうはじめる
Kizutsuita bunkou hajimeru
Cambiando más y más
かわっていく もっともっと
Kawatteiku motto motto

Miles de destinos
いくせんのdestinies
Ikusen no destinies
Cambiarán incluso el destino
うんめいなんてかえてみせる
Unmei nante kaetemiseru
¿Qué puedo hacer ahora con estas manos?
このりょうてでいまぼくになにができるかな
Kono ryoute de ima boku ni nani ga dekiru ka na
Fantasías que comienzan a moverse
うごきだすfantasies
Ugokidasu fantasies
Lo verdadero está aquí
たしかなものはここにある
Tashikana mono ha koko ni aru
Creer, eso es algo en lo que nadie puede vencer
しんじること それだけはだれにもまけない
Shinjiru koto sore dake ha dare ni mo makenai
Extiéndete desde adentro
Reach out from inside
Reach out from inside