Por AÍ

Por Ahí

Por AÍ

Yo voy por ahíEu vou por aí
Caminando en sentido contrario, seguiréAndando na contramão eu vou seguir
Yo voy por ahíEu vou por aí
En el vagón de la oscuridad continuaréNo vagão da escuridão prosseguir

Viajando en medio del flujo y el embotellamientoViajem em meio fluxo e o engarrafamento
La paciencia es una virtud para no perder tiempoPaciência é uma virtude pra não ter perca de tempo
Todo tiene su momento, enfrentando mi tormentoTudo tem seu momento, tosando o meu tormento
El futuro es sediento, sigo a favor del vientoO futuro é sedento, eu trilho a favor do vento
Sin rencor, hago lo correctoSem ressentimento eu faço o certo
Aunque esté equivocadoMesmo estando errado
A veces, el pie que te hace tropezarÀs vezes o pé que te faz tropeçar
Es el que camina a tu ladoÉ o que caminha do seu lado
Estoy conectado al bien, desde lejos vigilo el malEu to logado no bem, de longe vigio o mal
La falsedad es una virtud del bandido virtualFalsidade é uma virtude de bandido virtual
Vivo en un mundo real donde la cárcel es la libertadVivo num mundo real onde a cadeia é a liberdade
El ladrón que viste el uniforme y engaña a la sociedadO ladrão que veste a farda e tapeia a sociedade
Intento no ser cobarde, busco juntar los hechosEu tento não ser covarde, procuro juntar os fatos
Solo con dinero estás solo, yo sigo rico en abrazosTa sozinho com dinheiro eu sigo rico de abraços
El dinero trae felicidad, soy honesto por cada centavoGrana trás felicidade, sou honesto, pelo vintém
La diferencia es que nosotros sumamos, mientras tú eres rehénA diferença é que nóis soma, enquanto você é refém
Pensamientos de ir más alláPensamentos de ir alem
Las cuerdas vocales gritan Dhamer'sCordas vocais gritam Dhamer’s
Tu hipnotismo no sirve para darme tranceSeu hipnotismo não serve pra me dar transe

Solo yo puedo vivir mi vidaSó eu posso viver minha vida
Solo yo puedo vivir mi sueñoSó eu posso viver o meu sonho
Esto no es una despedidaIsso não é uma despedida
En la cima un día te encontraréLá no topo um dia eu te encontro

Yo voy por ahíEu vou por aí
Sin rumbo y sin dirección, seguiréSem rumo e sem direção eu vou seguir
Yo voy por ahíEu vou por aí
Vagando entre la multitud continuaréVagando entre a multidão prosseguir

Quiero ser feliz, no limitarmeQuero ser feliz, não me limitar
No solo sobrevivirNão só sobreviver
Haré todo lo que quiera, en lo que encuentreVou fazer tudo o que eu querer, no que achar
En lo que pueda hacerNo que eu possa fazer
Mi mente es una guerra fría, en la venganza veo la pazMinha mente é uma guerra fria, na vingança eu vejo a paz
Mi intención sería gringo lavándose en PetrobrasMeu intuito ia ser gringo se lavando na Petrobras
Salven mis Orixás, San Jorge mantiene mi feSalve meus Orixás, São Jorge mantem minha fé
Madre Yemanjá protégeme si nado contra la corrienteMãe Yemanjá me proteja se eu nadar contra a maré
En las sombras de la inmensidad levanto vuelo y voyNas sombras da imensidão levanto voou e vou
Roba lo que quieras de mí, pero no llevarás mi valorRoube o que quiser de mim, só não levará meu valor
Si por amor fue diferente, terminó siendo igualSe por amor foi diferente acabou sendo igual
La diferencia es ser tú mismo donde todo es artificialDiferença é ser você mesmo onde tudo é artificial
Llegaste a ninguna parte, viniendo de ningún lugarCê chegou em lugar nenhum, vindo de lugar algum
Si tienes hueso en la lengua, en el callejón escupe dumdumSe tiver osso na língua no Beco cospe dumdum
Para los hermanos del centro: mucha fuerza en este apuroPros irmão lá do central: muita força nesse sufoco
Mi conciencia es tener decenciaMinha consciência é ter decência
Escucho mucho y hablo pocoOuço muito e falo pouco
Las palabras duelen más que golpesPalavras doem mais que socos
Falta compasiónTá faltando compaixão
Solo ve la gratitud si primero ve el dineroSó enxerga a gratidão se primeiro ver o cifrão
Buenos días o permiso, pureza en la miradaBom dia ou licença, pureza no olhar
Cada uno tiene su forma, es bueno no juzgarCada um tem seu jeito, isso é bom não julgar
Lucho por ser mejor teniendo que arreglármelasLuto pra ser melhor tendo que me virar
Sigo con dirección, no me arriesgo a detenermeSigo com direção, não me arrisco em parar
A veces me apoyo y paso por el barAs vezes me encosto e passo no bar
Mi visión ampliada viene en la madrugadaMinha visão ampliada vem na madrugada
La noche es fría, pero aún empeoraA noite é um gelo, mas ainda piora
Esta gente invisible de alma heladaEssa gente invisível de alma gelada
Corrompe el camino escupiendo en el platoCorrompe o caminho cuspindo no prato
Pensando que oculta la verdad crudaAchando que esconde a verdade crua
Soy de los locos, si entro en el juego no es para perderSou dos loko é poko se eu entro no jogo não é pra perder
Juego en la calleEu jogo pela rua
En la pura decencia de tener competenciaNa pura decência de ter competência
Al lado de quien no le importa la aparienciaDo lado de quem não liga pra aparência
Con dinero o sin él, siendo alguien o nadieCom dinheiro ou sem, sendo alguém ou ninguém
Respeto para todos, esa es mi sentencia, vamosRespeito pra todos, essa é minha sentença, vai

Solo yo puedo vivir mi vidaSó eu posso viver minha vida
Solo yo puedo vivir mi sueñoSó eu posso viver o meu sonho
Esto no es una despedidaIsso não é uma despedida
En la cima un día te encontraréLá no topo um dia eu te encontro

Yo voy por ahíEu vou por ai
Al ritmo de mi corazón, seguiréAo som do meu coração eu vou seguir
Yo voy por ahíEu vou por aí
Al ritmo de mi corazón, seguiréAo som do meu coração eu vou seguir

Absorbiendo lo buenoSugando o do bom
Ejercitando mis neuronasExercitando meus neurônios
Cerebro sellado exorcizando mis demoniosOceb lacrado exorcizando meus demônios