Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 73

Blues de Prisão

Dhan de Oliveira

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Blues de Prisão

Sinto como se estivesse voando bem alto
Um vôo de muita tristeza e maldade no ar
Todos me olhando com aquela mesma nóia
Nos olhos
Um gesto meio torto; mais um motivo a matar
Uhhhhhhhhh

E ao dormir com os meus olhos abertos
Me vejo como uma gestante a dar a luz
Que nunca se acalma ao sentir uma dor no umbigo
Seja lá como for essa dor, uma força conduz

Uma vida toda guiada pela escuridão
De tanto horror o medo parece insistir
E todo mundo deitado no mesmo chão
Tudo que se pensa agora, é na morte a surgir

E no meio da noite um grito, um grito bem seco
Todos começam aos poucos a se juntar
E gritando cada vez mais alto e intenso no
Corredor
Uma forte dor no peito, tento parar de gritar
Uhhhhhhhhh

Quando paro por um segundo e penso
Me vêm uma revolta grande de emocionar
Logo volto a pensar no que virá mais cedo
Uma dor em minha costela, ah eu quero
Chorar

Aguento firme aquela dor em meu corpo
Mostro pro filho da puta que não doeu
Não demora muito, levo um chute no olho
Porra!!! Eu penso; esse cusão me bateu

Além de me fazer sentir humilhado
Aproveita do poder que tem pra judiar
Me deixa com o corpo, corpo todo marcado
E o coração sentido, aí eu vou me deitar
Uhhhhhhhhh

Tudo parece ficar de repente bem calmo
Mas logo me vem a notícia que o pedrão morreu
Não agüentou a paulada que levou na nuca
Um final bem triste pro pedro, ele não mereceu

Ah, eu sei meu pai que não sou nenhum santo
Mas a vida não merece mesmo, mesmo ser assim
E se um dia existir de verdade no túnel uma luz
Que essa luz ilumine meu sono, em um sonho de paz

Blues de Prisión

Siento como si estuviera volando muy alto
Un vuelo de mucha tristeza y maldad en el aire
Todos mirándome con esa misma locura
En los ojos
Un gesto un poco torcido; otra razón para matar
Uhhhhhhhhh

Y al dormir con mis ojos abiertos
Me veo como una embarazada dando a luz
Que nunca se calma al sentir dolor en el ombligo
Sea como sea ese dolor, una fuerza guía

Una vida entera guiada por la oscuridad
De tanto horror, el miedo parece persistir
Y todos acostados en el mismo suelo
Todo en lo que se piensa ahora, es en la muerte que se acerca

Y en medio de la noche un grito, un grito muy seco
Todos comienzan poco a poco a juntarse
Y gritando cada vez más alto e intenso en el
Pasillo
Un fuerte dolor en el pecho, intento dejar de gritar
Uhhhhhhhhh

Cuando me detengo por un segundo y pienso
Me viene una gran revuelta emocionante
Pronto vuelvo a pensar en lo que vendrá más temprano
Un dolor en mi costilla, ah quiero llorar

Aguanto firme ese dolor en mi cuerpo
Le muestro al hijo de puta que no dolió
No pasa mucho tiempo, recibo una patada en el ojo
¡Mierda! Pienso; este cabrón me golpeó

Además de hacerme sentir humillado
Aprovecha el poder que tiene para maltratar
Me deja con el cuerpo, cuerpo todo marcado
Y el corazón sentido, ahí voy a acostarme
Uhhhhhhhhh

Todo parece calmarse de repente
Pero pronto llega la noticia de que Pedro murió
No resistió el golpe que recibió en la nuca
Un final muy triste para Pedro, él no lo merecía

Ah, sé que no soy ningún santo
Pero la vida no merece ser así
Y si algún día realmente existe una luz en el túnel
Que esa luz ilumine mi sueño, en un sueño de paz


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dhan de Oliveira y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección