Silêncio Na Voz

Silencio en la Voz

Silêncio Na Voz

Cuando despertamosQuando a gente acorda
El mundo aún es realO mundo ainda é real
Los sueños se han idoOs sonhos se foram
En la telaraña de la concienciaNa teia do consiente

Aunque corra loMesmo que eu corra o
Más rápido que puedaMais rápido que posso
Mis monstruos están aquíMeus monstros estão aqui
Sentados a mi alrededorSentados ao meu redor

Pensando que controlanAchando que controlam
(Consuela el enfrentamiento diario)(Conforta o confronto diário)
Las cosas de niñoDas coisas de menino
(En el adulto en que me convertí)(No adulto que me tornei)

El silencio que grita por mis ojosO silêncio que grita pelos meus olhos
Como una pelota de plásticoComo plastico bola
En manos de un niñoNas mãos de uma criança

Algunos de nosotros no quieren pararAlguns de nós não querem parar
Parar para vivirParar para viver
¿Vivir para qué?Viver para quê?
Si nadie puede verseSe ninguém pode se vê

Las cosas que no pueden cambiarAs coisas que não pode mudar
Como el aleteo de una mariposaComo o bater de asas da borboleta
Pierden el presente que pasa tan despacioPerdem o presente que passa tão devagar
Que vuela sin saber en qué segundo terminaráQue voa sem saber qual segundo vai acabar

O poder entenderOu poder entender
Cómo decidí cambiar, sufrirComo eu decidi mudar, sofrer
En el silencio de tu vozNo silencioso da sua voz
Que ensordeceQue faz ensurdecer

El silencio que grita por mis ojosO silêncio que grita pelos meus olhos
Como una pelota de plásticoComo plastico bola
En manos de un niñoNas mãos de uma criança