Concupiscência

Lujuria

Concupiscência

Ella no llega diciendo: Soy la perdiciónEla não chega dizendo: Sou perdição
Llega disfrazada, una simple idea, una falsa intenciónVem disfarçada, ideia simples, falsa intenção
Cuando la guardia cae, comienza la construcciónQuando a guarda cai, começa a construção
Una fortaleza invisible en el corazónFortaleza invisível dentro do coração

Porque la guerra es mentalPorque a guerra é mental
Antes de que el cuerpo caiga, ya ha caído espiritualmenteAntes do corpo cair, já caiu no espiritual
En la mirada que se demora más de lo normalNo olhar que demora mais que o normal
Siembra deseo, cosecha daño fatalEla planta desejo, colhe dano fatal

Llega suavemente para engañarChega mansa pra enganar
Una ligera sonrisa para atraparSorriso leve pra laçar
Una dulce promesa para atraerPromessa doce pra atrair
Pero el plan es destruirMas o plano é destruir

Concupiscencia: Deseo sin rumboConcupiscência desejo sem direção
Promete vida, entrega prisiónPromete vida, entrega prisão
Empieza en la mirada, termina en destrucciónComeça no olhar, termina em destruição
Sin vigilancia, el corazón caeSem vigilância cai o coração

Crece cuando nace la comparaciónEla cresce quando nasce a comparação
Otra vida parece mejor que la propia misiónOutra vida parece melhor que a própria missão
Otro matrimonio, otra casa, otra versiónOutro casamento, outra casa, outra versão
Nada satisface, solo aumenta la frustraciónNada satisfaz, só aumenta a frustração

Ella está en la risa que se convierte en intenciónEla tá no riso que vira intenção
En la conversación ligera que cambia de direcciónNa conversa leve que muda a direção
La mente traiciona antes de que el cuerpo actúeA mente trai antes do corpo em ação
El cuerpo solo sigue el orden de la imaginaciónO corpo só segue a ordem da imaginação

Concupiscencia: Deseo sin rumboConcupiscência desejo sem direção
Promete alivio, trae acusaciónPromete alívio, traz acusação
Roba la paz, hiere el altar, rompe la comuniónRouba a paz, fere altar, quebra comunhão
Y deja el alma fría en la soledadE deixa a alma fria na solidão

Donde nace el ayunoOnde nasce o jejum
Pierde su turnoEla perde a vez
No compite con la santidadNão disputa com santidade
Nunca tuvo ajedrezNunca teve xadrez

Cuando Dios es exaltadoQuando Deus é exaltado
Pierde el trono de nuevoEla perde o trono outra vez!
Cuando se convoca al CieloQuando o Céu é convocado
Pierde el trono de inmediatoEla perde o trono de uma vez!

No gana gritando, gana susurrandoEla não vence gritando, vence cochichando
No derriba puertas, entra invitandoNão quebra portas, entra convidando
Mientras el alma duerme, reinaEnquanto a alma dorme, ela vai reinando
Y cuando despierta, ya está aprisionandoE quando acorda, já tá aprisionando

Pero hay una clave: La vigilanciaMas existe uma chave: Vigilância!
Un arma secreta: Santidad en la constanciaUma arma secreta: Santidade em constância!
Donde gobierna la luz, la arrogancia no permaneceOnde a luz governa, não sobra arrogância
La concupiscencia pierde toda influenciaA concupiscência perde toda influência

HijoFilho
No te expongo a la condenaciónEu não te exponho pra condenação
Revelo la lucha por sanar tu corazónEu revelo a luta pra curar teu coração

Antes de la caída, llamo la atenciónAntes da queda, Eu chamo atenção
Vigilancia hoy, previene la destrucciónVigilância hoje, evita destruição!

Donde nace el ayunoOnde nasce o jejum
Pierde su turnoEla perde a vez
No compite con la santidadNão disputa com santidade
Nunca tuvo ajedrezNunca teve xadrez

Cuando Dios es exaltadoQuando Deus é exaltado
Pierde el trono de nuevoEla perde o trono outra vez!

Cuando el Cielo es convocadoQuando o Céu é convocado
Pierde el trono de una vez por todasEla perde o trono de uma vez!

La concupiscencia es más que mirarConcupiscência é mais que olhar
Es deseo desenfrenado, es hambre que crece en el almaÉ vontade sem frear, é fome que cresce na alma
Y comienza a gobernarE começa a governar
Viene en la codicia, en la lujuria, en la glotonería, en el deseoVem na cobiça, na luxúria, na gula, no desejar
Promete placer para engañartePromete prazer pra te enganar
Pero te aleja del Padre para esclavizarteMas entrega distância do Pai para te escravizar

La concupiscencia es más que mirarConcupiscência é mais que olhar
Es deseo desenfrenado, es hambre que crece en el almaÉ vontade sem frear, é fome que cresce na alma
Y comienza a gobernarE começa a governar
Viene en la codicia, en la lujuria, en la glotonería, en el deseoVem na cobiça, na luxúria, na gula, no desejar
Promete placer para engañartePromete prazer pra te enganar
Pero te aleja del Padre para esclavizarteMas entrega distância do Pai para te escravizar