Dias em Silêncio

Días En Silencio

Dias em Silêncio

Ha pasado tanto tiempo, PadreJá faz tanto tempo, Pai

Dios, vivo días de mera supervivenciaDeus, eu vivo dias de sobrevivência
Intento orar, pero solo encuentro resistenciaEu tento orar, só encontro resistência
Y cuando hablo, no siento Tu presenciaE ao falar, eu não sinto Tua presença
Parece que soy el único que mantiene esta dependenciaParece que só eu sustento essa dependência

Solo quería oírteEu só queria Te escutar
Solo quería oírteEu só queria Te escutar

Tu silencio me asfixia, SeñorTeu silêncio me sufoca, Senhor
Mi alma no puede soportar este dolorMinha alma não suporta essa dor
Días y días sin Tu guíaDias e dias sem Tua direção
Por favor, no sueltes mi manoPor favor, não solte a minha mão

Te necesito, mi SeñorPreciso de Ti, meu Senhor
Este es el grito de mi dolorEsse é o clamor da minha dor
No dejes que termine en vanoNão me deixa terminar em vão
Háblame en la oscuridadFala comigo em meio à escuridão

Tu voz se ha convertido en un misterio para míTua voz pra mim virou mistério
Un cielo cerrado, un sonido en secretoUm céu fechado, um som em segredo
Me pregunto en mi interiorEu me pergunto aqui dentro
Si aún soy Tuyo, o si estoy perdido en el tiempoSe ainda sou Teu, ou me perdi no tempo

Solo quería oírteEu só queria Te escutar
Solo quería oírteEu só queria Te escutar

Tu silencio me asfixia, SeñorTeu silêncio me sufoca, Senhor
Mi alma no puede soportar este dolorMinha alma não suporta essa dor
Días y días sin Tu guíaDias e dias sem Tua direção
Por favor, no sueltes mi mano manoPor favor, não solte a minha mão

Te necesito, Señor míoPreciso de Ti, meu Senhor
Este es el clamor de mi dolorEsse é o clamor da minha dor
No permitas que sea en vanoNão me deixa terminar em vão
Háblame en la oscuridadFala comigo em meio à escuridão

Samuel oyóSamuel ouviu
Y yo no oigoE eu não ouço
David buscóDavi buscou
Y yo no oigoE eu não ouço
Elías percibióElias percebeu
Y yo no oigoE eu não ouço

Me duele demasiado vivir asíDói demais viver assim

OroEu oro
Y el cielo no respondeE o céu não responde
ClamoEu chamo
Y el silencio me consumeE o silêncio me consome

Y lo que más dueleE o que mais dói
No es solo Tu ausenciaNão é só Tua ausência
No es comprender, PadreÉ não compreender, Pai
El sentido de mi existenciaO sentido da minha existência

Solo quería oírteEu só queria Te escutar
Solo quería oírteEu só queria Te escutar

Tu silencio me asfixia, SeñorTeu silêncio me sufoca, Senhor
Mi alma no puede soportar este dolorMinha alma não suporta essa dor
Días y días sin Tu guíaDias e dias sem Tua direção
Por favor, no sueltes mi manoPor favor, não solte a minha mão

Te necesito, mi SeñorPreciso de Ti, meu Senhor
Este es el grito de mi dolorEsse é o clamor da minha dor
No dejes que termine en vanoNão me deixa terminar em vão
Háblame en la oscuridadFala comigo em meio à escuridão

Sigo clamandoEu ainda chamo
Pero pocos se detienen a escucharmeMas poucos param pra Me escutar

Samuel se acostó, y decidió esperarSamuel se deitou, e decidiu esperar
David se derrumbó, para acceder a MíDavi se quebrou, pra Me acessar
Elías, aun cansado, no dejó de buscarElias, mesmo cansado, não deixou de buscar

Quieres direcciónVocê quer direção
Pero no quieres Mi procesoMas não quer Meu processo
Me revelo en secretoEu Me revelo no secreto
En el lugar de la entregaNo lugar da rendição

Me necesitas EscucharmeVocê precisa me escutar
Necesitas escucharVocê precisa me escutar

Vi tus lágrimas y tus lamentosVi teu choro e o teu clamor
En secreto, sentí tu dolorNo secreto, Eu senti tua dor
Días y noches guié tu corazónDias e noites guiei teu coração
Y nunca solté tu manoE nunca soltei da tua mão

Yo soy tu Dios, tu SeñorSou teu Deus, teu Senhor
Abracé cada dolorEu acolhi cada dor
No permití que cayeras en el vacíoNão te deixei cair no vão
Ni te dejaré solo en la oscuridadNem te deixarei sozinho na escuridão

Vi tus lágrimas y tus lamentosVi teu choro e o teu clamor
En secreto, sentí tu dolorNo secreto, Eu senti tua dor
Días y noches guié tu corazónDias e noites guiei teu coração
Y nunca solté tu manoE nunca soltei da tua mão

Yo soy tu Dios, tu SeñorSou teu Deus, teu Senhor
Abracé cada dolorEu acolhi cada dor
No permití que cayeras en el vacíoNão te deixei cair no vão
Ni te dejaré solo en la oscuridadNem te deixarei sozinho na escuridão

Necesitas escucharmeVocê precisa me escutar

Mi silencio madura tu espírituO Meu silêncio amadurece o teu espírito
La fe madura no depende de respuestas rápidasA fé madura não depende de respostas rápidas
Confía en mi poderEla confia no Meu poder
Cuando guardo silencio, no es ausencia, es un procesoQuando Me calo, não é ausência, é processo

Te estoy moldeando, como un recipiente en mis manosEstou te moldando, como um vaso nas minhas mãos
Ante mi silencioDiante do Meu silêncio
O cuestionas, o confíasOu questionas, ou confias
Yo soy DiosEu sou Deus
En todos tus díasEm todos os seus dias

Incluso en los días de silencioAté nos dias de silêncio