
É na Fraqueza
Dhiego Shofar
Está en Debilidad
É na Fraqueza
Me despierto en automáticoEu acordo no automático
Cada santo díaTodo santo dia
Llevo el mundo en mis hombrosCarrego o mundo nos ombros
De esta rutina sombría y fríaDessa rotina sombria e fria
Resuelvo el corre-corre de la vidaResolvo a correria da vida
Para no mostrar debilidad, la sal del marPra não mostrar fraqueza, maresia
Pero por dentro el alma gritaMas por dentro a alma grita
Cansada del mismo caminoCansada da mesma via
El pecho se cansa de fingir que está bienO peito cansa de fingir que está bem
El llanto llega cuando nadie más veO choro vem quando ninguém mais vê
No traigo fuerza, ni promesas más alláNão trago força, nem promessa além
Solo lo que quedó cuando me cansé de ser alguienSó o que restou quando cansei de ser alguém
Cuando el alma cansada ya no sabe lucharQuando a alma cansada já não sabe lutar
Tú te haces presente, me enseñas a quedarmeTu te fazes presente, me ensinas ficar
No es en la fuerza, ni en votos para impresionarteNão é na força, nem votos pra Te impressionar
Es en la debilidad que aprendo a encontrarteÉ na fraqueza que aprendo a Te encontrar
Es en la debilidad que aprendo a encontrarteÉ na fraqueza que aprendo a Te encontrar
Pero, ¿por qué esta vergüenza no llega cuando voy a pecar?Mas por que essa vergonha não vem quando eu vou pecar?
¿Por qué soy tan valiente para ilusionarme, para entregarme?Por que sou tão valente pra me iludir, me entregar?
¿Por qué a la hora de la caída corro sin pensarPor que na hora da queda eu corro sem pensar
Y solo después de la herida empiezo a llorar?E só depois da ferida eu começo a chorar?
En este ir y venir que insiste en rodearmeNesse vai e volta que insiste em me cercar
¿De verdad podrás ayudarme?Será mesmo que Tu podes me ajudar?
Si no me ayudo, solo finjo, solo sé actuarSe eu não me ajudo, só finjo, só sei encenar
Vida de fachadaVida de fachada
Corazón en alta marCoração em alto-mar
Cuando caigo herido, Tú decides llegarQuando caio ferido, Tu decides chegar
Cuando huyo avergonzado, Tú vienes a llamarmeQuando eu fujo envergonhado, Tu vens me chamar
No es en la fuerza, ni en votos para impresionarteNão é na força, nem votos pra Te impressionar
Es en la debilidad que aprendo a encontrarteÉ na fraqueza que aprendo a Te encontrar
Es en la debilidad que aprendo a encontrarteÉ na fraqueza que aprendo a Te encontrar
Si hay una oportunidad másSe houver mais uma oportunidade
Entre las cientos que desperdicié, yo quieroEntre as centenas que desperdicei, eu quero
Volver otra vezVoltar outra vez
Es en la debilidad que Tu poder se revelaÉ na fraqueza que o Seu poder se revela
Aquí estoy, SeñorEstou aqui Senhor
Estoy esperándoteEstou à sua espera




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dhiego Shofar y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: