Gaiola de Ouro

Golden Cage

Gaiola de Ouro

You used to sayVocê dizia
That freedom had no priceQue a liberdade não tinha preço
That you wouldn't tradeQue não trocava
Your soul for moneyTua alma por dinheiro

Today you live for the gainsHoje vive pelos ganhos
Bonuses, benefitsBônus, benefícios
Stability became a cellEstabilidade virou cela
With the appearance of serviceCom aparência de serviço

There is food, there is applauseTem comida, tem aplauso
There is comfort and a smileTem conforto e sorriso
But your soul is screamingMas tua alma tá gritando
Even in the midst of paradiseMesmo em meio ao paraíso

You sing loud, you impressCanta alto, impressiona
But inside you are hollowMas por dentro tá vazio
What seemed like a conquestO que parecia conquista
Became a weight and a trialVirou peso e desafio

I can't just leave everythingEu não posso largar tudo
That is your reasoningEsse é teu raciocínio
But deep down you knowMas no fundo você sabe
The soul is hanging by a threadA alma vive por um fio

Not all that glitters is a light to guide youNem tudo que brilha é luz pra te guiar
Not every victory comes from God to stayNem toda conquista vem de Deus pra ficar
Where your treasure isOnde está teu tesouro
Your heart will stayTeu coração vai ficar
And what looks like victoryE o que parece vitória
Can imprison youPode te aprisionar

Golden cage, comfort and illusionGaiola de ouro, conforto e ilusão
A gleam that attracts, but entraps the heartBrilho que atrai, mas prende o coração
It seems like a path, but leads to perditionParece caminho, mas leva à perdição
Without Your presence, it's not life, it's a prisonSem tua presença, não é vida, é prisão

Golden cage, comfort and illusionGaiola de ouro, conforto e ilusão
A gleam that attracts, but entraps the heartBrilho que atrai, mas prende o coração
It seems like a path, but leads to perditionParece caminho, mas leva à perdição
Without Your presence, it's not life, it's a prisonSem tua presença, não é vida, é prisão

It's not life, it's a prisonNão é vida, é prisão!

You saw the signsVocê viu os sinais
But pretended not to seeMas fingiu não enxergar
You entered the cage of loveEntrou na gaiola do amor
Just to not be disappointedSó pra não se frustrar

You traded freedom for luxuryTrocou liberdade por luxo
For someone to support youPor alguém pra te bancar
But even the most beautiful prisonMas até a mais linda prisão
Still keeps you from flyingAinda impede de voar

Necessity brought you hereA necessidade te trouxe
But it doesn't want to let you goMas não quer te soltar
Now you have stabilityAgora tem estabilidade
But you don't know where you are goingMas não sabe pra onde tá
What sustains you todayO que te sustenta hoje
Has begun to tie you downComeçou a te amarrar
And the price of comfortE o preço do conforto
Is for your soul to fall silentÉ tua alma se calar

Golden cage, comfort and illusionGaiola de ouro, conforto e ilusão
A gleam that attracts, but entraps the heartBrilho que atrai, mas prende o coração
It seems like a path, but leads to perditionParece caminho, mas leva à perdição
Without Your presence, it's not life, it's a prisonSem tua presença, não é vida, é prisão

It's not life, it's a prisonNão é vida, é prisão
It's not life, it's a prisonNão é vida, é prisão
It's not life, it's a prisonNão é vida, é prisão!

It's not about havingNão é sobre ter
It's about who rules over youÉ sobre quem manda em você
That which binds youAquilo que prende
You call it livingVocê chama de viver
Comfort without GodConforto sem Deus
Is a prison in disguiseÉ prisão disfarçada

Success without purposeSucesso sem propósito
An imprisoned soulAlma aprisionada
You can have everythingVocê pode ter tudo
And still live with nothingE ainda viver sem nada
If His presence is notSe a presença não for
Your foundation, your pathTua base, tua estrada

Daughter, I did not create you to live trappedFilha, eu não te criei para viver presa
In prisons that shineEm prisões que brilham
You traded my presence for securityVocê trocou minha presença por segurança
My voice for applauseMinha voz por aplausos

Leave thisSai disso
Even if it seems goodMesmo que pareça bom
Because the desert with me is betterPorque melhor é o deserto comigo
Than palaces and mansions without meDo que palácios e mansões sem mim
For where my Spirit isPois onde está o meu espírito
There is freedomAí há liberdade

Golden cage, I will stay no moreGaiola de ouro, eu não fico mais
Break these bars, bring me Your peaceQuebra essas grades, me traz tua paz
If it's without Your presence, I'll leave it behindSe for sem tua presença, eu deixo pra trás
Free in Your Spirit, that is what satisfiesLivre no teu espírito, é o que satisfaz

Break in me this golden cageQuebra em mim essa gaiola de ouro
Take the shine that deceived my eyesLeva o brilho que enganou meus olhos
If it is without God, I won't stay againSe for sem Deus, eu não fico de novo
Free in Your Spirit, is worth more than goldLivre no teu espírito, vale mais que o ouro!

Golden cage, I will stay no moreGaiola de ouro, eu não fico mais
Break these bars, bring me Your peaceQuebra essas grades, me traz tua paz
If it's without Your presence, I'll leave it behindSe for sem tua presença, eu deixo pra trás
Free in Your Spirit, that is what satisfiesLivre no teu espírito, é o que satisfaz

Do not live for the gainsNão viva pelos ganhos
Bonuses, benefitsBônus, benefícios
Stability becomes a cellEstabilidade vira cela
With the appearance of serviceCom aparência de serviço
There is food, there is applauseTem comida, tem aplauso
There is comfort and a smileTem conforto e sorriso
But the soul cries out for freedomMas a alma grita por liberdade
Even in the midst of paradiseMesmo em meio ao paraíso

Golden cage, never againGaiola de ouro, nunca mais