Vida Dupla

Double Life

Vida Dupla

Where will you be when the trumpet sounds?Onde você vai estar quando a trombeta tocar?
In the midst of the smoke or trying to deceive yourself?No meio da fumaça ou tentando se enganar?
Amidst empty laughter, lacking the courage to see yourselfEntre risos vazios sem coragem de se ver
Or with a surrendered heart, ready to obey?Ou com o coração rendido pronto pra obedecer?

You played with time, thinking you'd have plenty to spareVocê brincou com o tempo achando que ia sobrar
But this double life has begun to take its tollMas essa vida dupla começou a te cobrar
Now the truth calls you to a decisionAgora a verdade te chama pra decisão
And the door closes for those who live in illusionE a porta se fecha pra quem vive de ilusão

You say you want to change, but you don't decide to fightVocê diz que quer mudar, mas não decide lutar
You cry for help, but you don't want to get upChora por socorro, mas não quer se levantar
You know the way, but you prefer to hideSabe o caminho, mas prefere se esconder
And the cycle of downfall insists on trapping youE o ciclo da queda insiste em te prender

The trumpet will sound, where will you be?A trombeta vai tocar, onde você vai estar?
Living the truth or trying to disguise it?Vivendo a verdade ou tentando disfarçar?
Time waits for no one, it will expose you without hidingO tempo não espera, vai te expor sem esconder
Either you abandon the double lifeOu larga a vida dupla
Or you will be lostOu vai se perder

The trumpet will sound, there's no negotiatingA trombeta vai tocar, não dá pra negociar
Either you live in Christ or you choose to turn awayOu você vive em Cristo ou decide se afastar
Heaven isn't a promise for those who live on emotionO céu não é promessa pra quem vive de emoção
It's the inheritance of those who remain firm in their decisionÉ herança dos que permanecem firmes na decisão

You say you want to live, but you don't want to take a standVocê diz que quer viver, mas não quer se posicionar
You feed the double life that holds you backAlimenta a vida dupla que te faz parar
You fall today, you cry now without being able to overcomeCai hoje, chora agora sem conseguir vencer
But the next day you return to the same pleasureMas no outro dia volta pro mesmo prazer

When you're sad, you run to seekQuando tá triste, você corre pra buscar
But when everything is going well, you decide to turn awayMas quando tudo vai bem, você decide se afastar
Money in your pocket becomes a distractionDinheiro no bolso vira distração
With nothing in the accountSem nada na conta
You bend in prayerSe dobra em oração

Fear dominates you, prevents you from moving forwardO medo te domina, te impede de avançar
It makes you retreat before even tryingTe faz recuar antes mesmo de tentar
It silently governs your heartEle governa em silêncio o coração
And builds a prison within youE constrói dentro de você uma prisão

The trumpet will sound, where will you be?A trombeta vai tocar, onde você vai estar?
Living the truth or trying to disguise it?Vivendo a verdade ou tentando disfarçar?
Time waits for no one, it will expose you without hidingO tempo não espera, vai te expor sem esconder
Either you abandon the double lifeOu larga a vida dupla
Or you will be lostOu vai se perder

The trumpet will sound, there's no negotiatingA trombeta vai tocar, não dá pra negociar
Either you live in Christ or you choose to turn awayOu você vive em Cristo ou decide se afastar
Heaven is not a promise for those who live by emotionO céu não é promessa pra quem vive de emoção
It's the inheritance of those who remain firm in their decisionÉ herança dos que permanecem firmes na decisão

Pharaoh ruled by making the people bow downFaraó governou fazendo o povo se curvar
Goliath intimidated before the war beganGolias intimidou antes da guerra começar
Jezebel used words to make them runJezabel usou palavras pra fazer correr
And peter sank when he stopped believingE Pedro afundou quando parou de crer

Leave your double life nowLargue a vida dupla agora
Stop negotiating your soulPare de negociar sua alma
Theft of electricity and waterRoubo de luz e de água
God doesn't negotiate sinDeus não negocia pecado

Leave forbidden relationshipsLargue relações proibidas
Desires out of placeDesejos fora do lugar
Release the ropes of liesSolte as cordas da mentira
Of deceit and illusionDo engano e ilusão
Sensuality binds youA sensualidade te prende
And blinds your heartE cega o teu coração

Abandon all bitternessAbandone toda mágoa
All resentment, accusationTodo rancor, acusação
Drugs and false lovesDrogas e falsos amores
Only generate destructionSó geram destruição

The trumpet will sound, where will you be?A trombeta vai tocar, onde você vai estar?
Living the truth or trying to disguise it?Vivendo a verdade ou tentando disfarçar?
Time waits for no one, it will expose you without hidingO tempo não espera, vai te expor sem esconder
Either you give up your double lifeOu larga a vida dupla
Or you'll be lostOu vai se perder

The trumpet will sound, there's no negotiatingA trombeta vai tocar, não dá pra negociar
Either you live in Christ or you decide to turn awayOu você vive em Cristo ou decide se afastar
Heaven is not a promise for those who live by emotionO céu não é promessa pra quem vive de emoção
It's the inheritance of those who remain firm in their decisionÉ herança dos que permanecem firmes na decisão

Pharaoh ruled by making the people bow downFaraó governou fazendo o povo se curvar
Goliath intimidated before the war beganGolias intimidou antes da guerra começar
Jezebel used words to make them runJezabel usou palavras pra fazer correr
And peter sank when he stopped believingE Pedro afundou quando parou de crer

How longAté quando
Will you live divided?Você vai viver dividido?
EnoughChega
Either you break freeOu você rompe
Or you stayOu você fica

There are no more warningsNão há mais aviso

The trumpet will sound, where will you be?A trombeta vai tocar, onde você vai estar?
Living the truth or trying to disguise it?Vivendo a verdade ou tentando disfarçar?
Time waits for no one, it will expose you without hidingO tempo não espera, vai te expor sem esconder
Either you give up your double lifeOu larga a vida dupla
Or you'll be lostOu vai se perder

Where will you be when the trumpet sounds?Onde você vai estar quando a trombeta tocar?
In the middle of the smoke or trying to deceive yourself?No meio da fumaça ou tentando se enganar?
Fall today, cry now, unable to overcomeCai hoje, chora agora sem conseguir vencer
But the next day you return to the same pleasureMas no outro dia volta pro mesmo prazer

The trumpet will soundA trombeta vai tocar
Leave the double lifeLargue a vida dupla
Leave the double lifeLargue a vida dupla