
Vida Dupla
Dhiego Shofar
Doble Vida
Vida Dupla
¿Dónde estarás cuando suene la trompeta?Onde você vai estar quando a trombeta tocar?
¿En medio del humo o intentando engañarte a ti mismo?No meio da fumaça ou tentando se enganar?
Entre risas vacías, sin el valor de verte a ti mismoEntre risos vazios sem coragem de se ver
¿O con el corazón entregado, listo para obedecer?Ou com o coração rendido pronto pra obedecer?
Jugaste con el tiempo, pensando que tendrías de sobraVocê brincou com o tempo achando que ia sobrar
Pero esta doble vida ha empezado a pasar facturaMas essa vida dupla começou a te cobrar
Ahora la verdad te llama a una decisiónAgora a verdade te chama pra decisão
Y la puerta se cierra para quienes viven en la ilusiónE a porta se fecha pra quem vive de ilusão
Dices que quieres cambiar, pero no decides lucharVocê diz que quer mudar, mas não decide lutar
Pides ayuda, pero no quieres levantarteChora por socorro, mas não quer se levantar
Conoces el camino, pero prefieres esconderteSabe o caminho, mas prefere se esconder
Y el ciclo de la perdición insiste en atraparteE o ciclo da queda insiste em te prender
Sonará la trompeta, ¿dónde estarás?A trombeta vai tocar, onde você vai estar?
¿Viviendo la verdad o intentando disimularla?Vivendo a verdade ou tentando disfarçar?
El tiempo no espera a nadie, te expondrá sin piedadO tempo não espera, vai te expor sem esconder
O abandonas la doble vidaOu larga a vida dupla
O te perderásOu vai se perder
Sonará la trompeta, no hay negociación posibleA trombeta vai tocar, não dá pra negociar
O vives en Cristo o te alejasOu você vive em Cristo ou decide se afastar
El cielo no es una promesa para quienes se dejan llevar por las emocionesO céu não é promessa pra quem vive de emoção
Es la herencia de quienes se mantienen firmes en su decisiónÉ herança dos que permanecem firmes na decisão
Dices que quieres vivir, pero no quieres tomar una posturaVocê diz que quer viver, mas não quer se posicionar
Alimentas la doble vida que te frenaAlimenta a vida dupla que te faz parar
Caes hoy, lloras ahora sin poder superarloCai hoje, chora agora sem conseguir vencer
Pero al día siguiente vuelves al mismo placerMas no outro dia volta pro mesmo prazer
Cuando estás triste, corres a buscar consueloQuando tá triste, você corre pra buscar
Pero cuando todo va bien, decides alejarteMas quando tudo vai bem, você decide se afastar
El dinero en tu bolsillo se convierte en una distracciónDinheiro no bolso vira distração
Sin nada en la cuentaSem nada na conta
Te inclinas en oraciónSe dobra em oração
El miedo te domina, te impide avanzarO medo te domina, te impede de avançar
Te hace retroceder antes incluso de intentarloTe faz recuar antes mesmo de tentar
Gobierna silenciosamente tu corazónEle governa em silêncio o coração
Y construye una prisión dentro de tiE constrói dentro de você uma prisão
Sonará la trompeta, ¿dónde estarás?A trombeta vai tocar, onde você vai estar?
¿Viviendo la verdad o intentando disfrazarla?Vivendo a verdade ou tentando disfarçar?
El tiempo no espera a nadie, te desenmascarará sin piedadO tempo não espera, vai te expor sem esconder
O abandonas la doble vidaOu larga a vida dupla
O te perderásOu vai se perder
La trompeta sonará, no hay negociación posibleA trombeta vai tocar, não dá pra negociar
O vives en Cristo o te apartasOu você vive em Cristo ou decide se afastar
El cielo no es una promesa para quienes se dejan llevar por las emocionesO céu não é promessa pra quem vive de emoção
Es la herencia de quienes se mantienen firmes en su decisiónÉ herança dos que permanecem firmes na decisão
Faraón gobernaba sometiendo al puebloFaraó governou fazendo o povo se curvar
Goliat intimidaba antes de la guerraGolias intimidou antes da guerra começar
Jezabel los hacía huir con palabrasJezabel usou palavras pra fazer correr
Y Pedro se hundió al dejar de creerE Pedro afundou quando parou de crer
Abandona tu doble vida ahoraLargue a vida dupla agora
Deja de negociar tu almaPare de negociar sua alma
Robo de electricidad y aguaRoubo de luz e de água
Dios no negocia el pecadoDeus não negocia pecado
Abandona las relaciones prohibidasLargue relações proibidas
Los deseos fuera de lugarDesejos fora do lugar
Libérate de las ataduras de las mentirasSolte as cordas da mentira
Del engaño y la ilusiónDo engano e ilusão
La sensualidad te ataA sensualidade te prende
Y ciega tu corazónE cega o teu coração
Abandona toda amarguraAbandone toda mágoa
Todo resentimiento, toda acusaciónTodo rancor, acusação
Las drogas y los amores falsosDrogas e falsos amores
Solo generan destrucciónSó geram destruição
La trompeta sonará, ¿dónde estarás?A trombeta vai tocar, onde você vai estar?
¿Viviendo la verdad o intentando ocultarla?Vivendo a verdade ou tentando disfarçar?
El tiempo no espera a nadie, te expondrá sin piedadO tempo não espera, vai te expor sem esconder
O abandonas tu doble vidaOu larga a vida dupla
O te perderásOu vai se perder
La trompeta sonará, no hay negociación posibleA trombeta vai tocar, não dá pra negociar
O vives en Cristo o decides apartarteOu você vive em Cristo ou decide se afastar
El cielo no es una promesa para quienes viven por emociónO céu não é promessa pra quem vive de emoção
Es la herencia de quienes se mantienen firmes en su decisiónÉ herança dos que permanecem firmes na decisão
Faraón gobernaba sometiendo al puebloFaraó governou fazendo o povo se curvar
Goliat intimidaba antes de la guerraGolias intimidou antes da guerra começar
Jezabel los hacía huir con palabrasJezabel usou palavras pra fazer correr
Y Pedro se hundió al dejar de creerE Pedro afundou quando parou de crer
¿Cuánto tiempo másAté quando
Vivirás dividido?Você vai viver dividido?
¡Basta!Chega
O te liberasOu você rompe
O te quedasOu você fica
No hay más advertenciasNão há mais aviso
Sonará la trompeta, ¿dónde estarás?A trombeta vai tocar, onde você vai estar?
¿Viviendo la verdad o intentando ocultarla?Vivendo a verdade ou tentando disfarçar?
El tiempo no espera a nadie, te expondrá sin piedadO tempo não espera, vai te expor sem esconder
O abandonas tu doble vidaOu larga a vida dupla
O te perderásOu vai se perder
¿Dónde estarás cuando suene la trompeta?Onde você vai estar quando a trombeta tocar?
¿En medio del humo o intentando engañarte a ti mismo?No meio da fumaça ou tentando se enganar?
Cae hoy, llora ahora, incapaz de vencerCai hoje, chora agora sem conseguir vencer
Pero al día siguiente vuelves al mismo placerMas no outro dia volta pro mesmo prazer
Sonará la trompetaA trombeta vai tocar
Abandona la doble vidaLargue a vida dupla
Abandona la doble vidaLargue a vida dupla



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dhiego Shofar y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: