Fim de Ano

Jahresende

Fim de Ano

Ich bin wieder hier, schon wiederEu de novo aqui mais uma vez
Jahresende, es ist fast dreiFim de ano, é quase três
Mal, dass ich mich verlorVezes em que eu me perdi
Und am Ende fand ich michE no fim eu me encontrei
Es gibt welche, die sich nicht finden, das weiß ichTem quem não se encontra, eu sei
Deshalb bin ich hierPor isso que eu tô aqui
Um dich daran zu erinnern, was du getan hastPra te lembrar do que cê fez
Und nicht aufzugebenE não querer desistir

Ich weiß, es ist schwer, aber du musst nicht aufgebenEu sei que é difícil, mas não tem que dar moral
Wie viele Kumpels haben aufgegeben, bevor sie ans Ziel kamenQuantos manos desistiram antes de chegar no final
Wenn es dieses Jahr nicht war, kann es nächstes Jahr seinSe não foi nesse ano, pode ser ano que vem
Nur wer nicht aus dem Zug ausgestiegen ist, kommt ans EndeSó vai chegar no fim da linha quem não desceu do trem
Ein weiteres Jahr, mein Freund, eine weitere Chance zu gewinnenMais um ano meu mano, mais uma chance de vencer
Ich lasse dich nicht gehen, ich glaube an dichNão vou deixar tu sair fora, eu acredito em você
Jede Zeile, die ich schreibe, ist ein weiterer Schritt nach vornCada linha que eu escrevo, é mais um passo adiante
Weniger ein Meter Abstand, um den Diamanten zu erreichenMenos um metro de distância pra chegar no diamante
Ich weiß, dass du mich verstehst, deshalb höre ich nicht aufEu sei que cê tá me entendendo, então por isso eu não paro
Ich weiß, was du fühlst, das sieht man dir anEu sei o que cê tá sentindo, da pra ver no seu rosto
Ich weiß, dass der Traum manchmal sehr teuer scheintEu sei que as vezes o sonho parece custar bem caro
Aber du musst den Preis zahlen, um aus diesem Loch herauszukommenMas cê tem que pagar o preço pra sair desse poço

Ich bin wieder hier, schon wiederEu de novo aqui mais uma vez
Jahresende, es ist fast dreiFim de ano, é quase três
Mal, dass ich mich verlorVezes em que eu me perdi
Und am Ende fand ich michE no fim eu me encontrei
Es gibt welche, die sich nicht finden, das weiß ichTem quem não se encontra, eu sei
Deshalb bin ich hierPor isso que eu tô aqui
Um dich daran zu erinnern, was du getan hastPra te lembrar do que cê fez
Und nicht aufzugebenE não querer desistir

Ich bin wieder hier, schon wiederEu de novo aqui mais uma vez
Jahresende, es ist fast dreiFim de ano, é quase três
Mal, dass ich mich verlorVezes em que eu me perdi
Und am Ende fand ich michE no fim eu me encontrei
Es gibt welche, die sich nicht finden, das weiß ichTem quem não se encontra, eu sei
Deshalb bin ich hierPor isso que eu tô aqui
Um dich daran zu erinnern, was du getan hastPra te lembrar do que cê fez
Und nicht aufzugebenE não querer desistir

Ich weiß, es ist schwer, aber du musst nicht aufgebenEu sei que é difícil, mas não tem que dar moral
Wie viele Kumpels haben aufgegeben, bevor sie ans Ziel kamenQuantos manos desistiram antes de chegar no final
Wenn es dieses Jahr nicht war, kann es nächstes Jahr seinSe não foi nesse ano, pode ser ano que vem
Nur wer nicht aus dem Zug ausgestiegen ist, kommt ans EndeSó vai chegar no fim da linha quem não desceu do trem
(Uh, uh)(Uh, uh)
Wer nicht aus dem Zug ausgestiegen istQuem não desceu do trem
(Uh, uh)(Uh, uh)

Ich bin wieder hier, schon wiederEu de novo aqui mais uma vez
Jahresende, es ist fast dreiFim de ano, é quase três
Mal, dass ich mich verlorVezes em que eu me perdi
Und am Ende fand ich michE no fim eu me encontrei
Es gibt welche, die sich nicht finden, das weiß ichTem quem não se encontra, eu sei
Deshalb bin ich hierPor isso que eu tô aqui
Um dich daran zu erinnern, was du getan hastPra te lembrar do que cê fez
Und nicht aufzugebenE não querer desistir

Ich bin wieder hier, schon wiederEu de novo aqui mais uma vez
Jahresende, es ist fast dreiFim de ano, é quase três
Mal, dass ich mich verlorVezes em que eu me perdi
Und am Ende fand ich michE no fim eu me encontrei
Es gibt welche, die sich nicht finden, das weiß ichTem quem não se encontra, eu sei
Deshalb bin ich hierPor isso que eu tô aqui
Um dich daran zu erinnern, was du getan hastPra te lembrar do que cê fez
Und nicht aufzugebenE não querer desistir