Without You

Sin ti

Without You

siento que mis palabras y acciones han cambiado
사시르는 나의 말과 달라지게 만든
sasireun naui malgwa dallajigeumdonan
así es como te he estado soñando
이렇게 그댈 꿈꾸고 있죠
ireoke geudael kkumkkugo itjyo
mi corazón se acelera y se aleja
내 맘이 조급해져가고 머러져도
naemami jogeuphaejyeogago meoreojyeodo
todo el tiempo solo pienso en ti
온종일 그대 생각뿐인데
onjongil geudae saenggakppuninde

aunque el mundo entero me ignore
세상 그무엇이 날 가로막아도
sesang geumueosi nal garomagado
solo tú vienes a mí
나에게 오직 당신뿐인데
naege ojik dangsin ppuninde

tú eres demasiado valioso para mí, no puedes ser reemplazado
그대는 너무 많이 바빠요 그대는 어울리지 않아요
geudaeneun neomu manhi bappayo geudaeneun eoulliji anhayo
me di cuenta de que eres alguien importante para mí
내겐 너무 큰 사람인걸 이제 알것같아요
naegeneun neomu keun saramingeol ije algeotgatayo
No puedo vivir sin ti
I can’t live without you
I can’t live without you
No puedo vivir sin ti
I can’t live without you
I can’t live without you
por favor, no me dejes
제발 날 헷갈리게 하지 말아줘요
jeballal hetgallige haji marajwoyo

las lágrimas que solía derramar se han ido
서럽게 그저 울던 날은 지나가고
seoreopge geujeo uldeon nareun jinagago
ahora pienso en mí mismo
이제는 나를 생각해봐요
ijeneun nareul saenggakhaebwayo
trato de consolarme con el aroma de la noche
저문 밤 그 향기로 나를 채워보지만
jeomunbam geuhyanggiro nareul chaewobojiman
pero aún te extraño
아직도 니가 그리워져요
ajikdo niga geuriwojyeoyo

mi deseo es volver a verte
여기 내 소원은 널 다시 보는 것
yeogi nae sowoneun neol dasiboneungeot
solo tú vienes a mí
나에게 오직 당신뿐인데
naege ojik dangsin ppuninde

tú eres demasiado valioso para mí, no puedes ser reemplazado
그대는 너무 많이 바빠요 그대는 어울리지 않아요
geudaeneun neomu manhi bappayo geudaeneun eoulliji anhayo
me di cuenta de que eres alguien importante para mí
내겐 너무 큰 사람인걸 이제 알것같아요
naegeneun neomu keun saramingeol ije algeotgatayo
No puedo vivir sin ti
I can’t live without you
I can’t live without you
No puedo vivir sin ti
I can’t live without you
I can’t live without you
por favor, no me dejes
제발 날 헷갈리게 하지 말아줘요
jeballal hetgallige haji marajwoyo

aquí estoy, esperando por ti
여기는 나는 그대로 있어
yeoginaneun geudaero isseo
como si no pudiera escapar de mis pensamientos
생각처럼 쉽진 않네요
saenggakcheoreom swipjin annneyo
si alguna vez quieres verme de nuevo
만약 나를 다시 보고 싶으면
manyak nareul dasi bogo sipeumyeon
grita en cualquier momento
언제든 연락해줘요
eonjedeun yeollakhaejwoyo

tú eres demasiado valioso para mí, no puedes ser reemplazado
그대는 너무 많이 바빠요 그대는 어울리지 않아요
geudaeneun neomu manhi bappayo geudaeneun eoulliji anhayo
me di cuenta de que eres alguien importante para mí
내겐 너무 큰 사람인걸 이제 알것같아요
naegeneun neomu keun saramingeol ije algeotgatayo
No puedo vivir sin ti
I can’t live without you
I can’t live without you
No puedo vivir sin ti
I can’t live without you
I can’t live without you
por favor, no me dejes
제발 날 헷갈리게 하지 말아줘요
jeballal hetgallige haji marajwoyo