moonlight

Luz de La Luna

moonlight

¿Podemos ir a dónde nadie más va?
Can we go where no one else goes?
¿Puedo saber lo que nadie más sabe?
Can I know what no one else knows?
¿Podemos enamorarnos a la luz de la Luna?
Can we fall in love in the moonlight?
Quiero perderme contigo
I wanna get lost with you
Quiero estar perdido en ti (tu, ooh)
I wanna be lost in you (you, ooh)
He estado esperando un rato por ti
Been waiting a while for you
Necesito hacer esto bien contigo (tú, ooh)
I need to do this right with you (you, ooh)
(Quiero decir, si quieres)
(I mean, if you want to)
¿Podemos ir a dónde nadie más va?
Can we go where no one else goes?
¿Puedo saber lo que nadie más sabe?
Can I know what no one else knows?
¿Podemos enamorarnos a la luz de la Luna?
Can we fall in love in the moonlight?
Poesía y flores cuidadosamente seleccionadas
Poetry and handpicked flowers
Di que me encontrarás en el altar
Say you'll meet me at the altar
¿Podemos enamorarnos a la luz de la Luna?
Can we fall in love in the moonlight?
Luz de la Luna
Moonlight

Estaré enamorado de ti en estas noches azules
I'll be smitten with you on these blue nights
Me sostendrás hasta el amanecer
You'll be holding me until the sunrise
Y los pájaros cantores se están despertando
And the songbirds be waking up
Oh amor verdadero
Oh, true love
Esperaba que se sintiera como una comedia romántica
Kinda hoped it would feel like a rom-com
He estado planeando esto en mi cuaderno
I've been planning this out in my notebook
Desde que era un niño
Since I was a little boy
Quiero sentirme seguro contigo
I wanna feel safe with you
Pero nunca seas dócil contigo (tú, ooh)
But never be tame with you (you, ooh)
Y vivir en este sueño contigo
And dwell in this dream with you
Deja que el dolor desaparezca contigo (tú, nah-nah-nah) (nah, nah, nah)
Let the pain disappear with you (you, nah-nah-nah) (nah, nah, nah)
Botella de Barolo en la palma de mis manos
Bottle of Barolo in the palm of my hands
Tal vez podríamos tomar un sorbo de este licor, fingir que estamos en Francia
Maybe we could sip this liquor, pretend like we're in France
Por la noche
For the night-time
Es el momento adecuado
It's the right-time
Y felices para siempre siempre parecían un tramo
And happy ever after always seemed like a stretch
Dije que se jodan esos cuentos de hadas y ahora no quiero nada menos
I said fuck those fairytales and now I want nothing less
¿De ti bien? ¿Está eso bien?
From you alright? Is that alright?
(Bebé no)
(Baby no)
¿Podemos ir a dónde nadie más va?
Can we go where no one else goes?
¿Puedo saber lo que nadie más sabe?
Can I know what no one else knows?
¿Podemos enamorarnos a la luz de la Luna?
Can we fall in love in the moonlight?
Poesía y flores cuidadosamente seleccionadas
Poetry and handpicked flowers
Di que me encontrarás en el altar
Say you'll meet me at the altar
¿Podemos enamorarnos a la luz de la Luna?
Can we fall in love in the moonlight?
Luz de la Luna
Moonlight
Estaré enamorado de ti en estas noches azules
I'll be smitten with you on these blue nights
Me sostendrás hasta el amanecer
You'll be holding me until the sunrise
Y los pájaros cantores se están despertando
And the songbirds be waking up
Oh amor verdadero
Oh, true love
Esperaba que se sintiera como una comedia romántica
Kinda hoped it would feel like a rom-com
He estado planeando esto en mi cuaderno
I've been planning this out in my notebook
Desde que era un niño
Since I was a little boy