Corpo Fechado

Corps Fermé

Corpo Fechado

Tu sais, tu sais, tu sais ce jour qui n'a jamais fini ?Sabe, sabe, sabe aquele dia que nunca acabou？
J'ai défait le nœud que tu m'as laisséFui desfazendo o nó que você me deixou
Tu te souviens, tu te souviens de l'après-midi où tu m'as regardéLembra, lembra a tarde que você me olhou
Mais déjà sans éclat, l'œil bleu terne a changéMas já sem brilho o olho opaco azul mudou
Il m'a manqué le courage d'assumerFaltou coragem pra assumir
Tu as préféré disparaître, pour moi ça vaCê preferiu sumir, pra mim tá tudo bem
J'ai déjà avancé dans ma vieJá andei com a minha vida
Une forte dose d'histamineAlta dose de histamina
Seul ce qui est bon s'éterniseSó o que é bom se eterniza
Je sais que ça vaut le coup d'insister sur moiSei que vale a pena insistir em mim

Je vais avec le corps ferméVou com o corpo fechado
Tout balancer en l'airJogar tudo pro alto
Je sais que ça vaut le coup d'insister sur moi et j'y vaisSei que vale a pena insistir em mim e eu vou
Cœur désarméCoração desarmado
J'accélère la voitureAcelero o carro
Je sais que ça vaut le coup d'insister sur moiSei que vale a pena insistir em mim

J'ai déjà pleuré, déjà déraillé, déchiréEu já chorei, já brisei, dilacerei
Et ce que je ressentais avec le temps s'est déjà effacéE aquilo que eu sentia com o tempo já se desfez
J'ai déjà pleuré, déjà déraillé, déchiréEu já chorei, já brisei, dilacerei
J'ai rassemblé tout ce que j'avaisJuntei tudo que eu tinha
Et la meilleure partie, je te l'ai donnéeE a melhor parte eu te dei
C'est bon de rêver à nouveauÉ bom sonhar outra vez
Je sais que ça vaut le coup d'insister sur moiSei que vale a pena insistir em mim

Je vais avec le corps ferméVou com o corpo fechado
Tout balancer en l'airJogar tudo pro alto
Je sais que ça vaut le coup d'insister sur moi et j'y vaisSei que vale a pena insistir em mim e eu vou
Cœur désarméCoração desarmado
J'accélère la voitureAcelero o carro
Je sais que ça vaut le coup d'insister sur moiSei que vale a pena insistir em mim

Je vais avec le corps ferméVou com o corpo fechado
Tout balancer en l'airJogar tudo pro alto
Je sais que ça vaut le coup d'insister sur moi et j'y vaisSei que vale a pena insistir em mim e eu vou
Cœur désarméCoração desarmado
J'accélère la voitureAcelero o carro
Je sais que ça vaut le coup d'insister sur moiSei que vale a pena insistir em mim