Véu da Escuridão

Velo de la Oscuridad

Véu da Escuridão

Cuando la noche va cayendo lentamenteQuando a noite vem descendo lentamente
Cubriendo todo con el velo de la oscuridadTudo cobrindo com o véu da escuridão
Siento la tristeza resurgir poco a pocoSinto a tristeza ressurgindo pouco a pouco
Invadiendo mi pobre corazónInvadindo o meu pobre coração

Como si la noche penetrara en mi almaComo se a noite penetrasse em minha alma
Aumentando mi inmensa soledadAumentando minha imensa solidão
Como si la noche penetrara en mi almaComo se a noite penetrasse em minha alma
Aumentando mi inmensa soledadAumentando minha imensa solidão

Es cierto que amanezco muy tristeÉ verdade que amanheço muito triste
Sin embargo es más fácil resistirNo entanto é mais fácil resistir
Pues desde la hora en que me levanto me disfrazoPois desde a hora em que levanto me disfarço
Contemplando el hermoso sol que me sonríeContemplando o lindo sol a me sorrir

Y la pena va aumentando de nuevoE a mágoa vai de novo aumentando
Cuando veo el nuevo día despedirseQuando eu vejo o novo dia despedir
Y la pena va aumentando de nuevoE a mágoa vai de novo aumentando
Cuando veo el nuevo día despedirseQuando eu vejo o novo dia despedir

Incluso después de que aparezcan las estrellasMesmo depois que aparecem as estrelas
Sigo en esta tristeza interminableEu continuo nesta tristeza infinda
Hasta parece que a veces escuchoAté parece que às vezes eu escuto
Ella diciendo un mensaje tan hermosoEla dizendo uma mensagem tão linda

Me entristezco más porque recuerdo a mi amorFico mais triste porque lembro meu amor
Y despreciado, la quiero aún másE desprezado eu a quero mais ainda
Me entristezco más porque recuerdo a mi amorFico mais triste porque lembro meu amor
Y despreciado, la quiero aún másE desprezado eu a quero mais ainda