You Are My Flower (feat. Hong Jin Young, Kim Yon Ja)

Eres Mi Flor (feat. Hong Jin Young, Kim Yon Ja)

You Are My Flower (feat. Hong Jin Young, Kim Yon Ja)

Sopla el viento, por favor, detente
술잔은 채워야 제 맛이지
Suljaneun chaewoya je masiji
Solo quédate un poco más
한 잔만 더 달라줘요
Han janman deo ttalajwoyo
No, hoy solo estaré hasta la medianoche
아니야 오늘은 반 잔만 할래
Aniya oneuleun ban janman hallae
¿Dónde estás, mi amor?
내 님 어디 계신가요
Nae nim eodi gyesingayo

Desde que te fuiste de esta casa
당신이 떠난 이 자리에서
Dangsini tteonan i jalieseo
Solo bebo otro trago de licor
나 홀로 또 술 한잔해
Na hollo tto sul hanjanhae
Buscando esta noche en mis sueños
내 꿈속에 오늘밤도 찾아와서
Nae kkumsoge oneulbamdo chajawaseo
Contando la historia que no pude decir
못다했던 얘기를 해
Mosdahaessdeon yaegileul hae

Tú eres mi flor, mi flor
그대는 꽃이야 내 꽃이야
Geudaeneun kkochiya nae kkochiya
Que florece en mi corazón
내 가슴속에 피는
Nae gaseumsoge pineun
Tú eres mi luna, mi luna
그대는 달이야 내 달이야
Geudaeneun daliya nae daliya
Que brilla en mi pecho
내 맘에 차오르는
Nae mame chaoleuneun

Tú eres mi agua, mi agua
그대는 술이야 내 술이야
Geudaeneun suliya nae suliya
Parece que me ahogaré
취해버릴 것만 같아
Chwihaebeolil geosman gata
Me dices que me amas
내게 사랑한다고 말해놓고
Naege salanghanda malhaenohgo
Me dices que me cuides, ¿a dónde fuiste?
지켜준다고 말해놓고 어딜 갔나요
Jikyeojunda malhaenohgo eodil gassnayo

En los días lluviosos
슬프게 비가 오는 날에는
Seulpeuge biga oneun naleneun
Solíamos ir juntos
그대와 나 자주 갔던
Geudaewa na jaju gassdeon
En ese bar de vinos, solo tú y yo
그 술집에 잔을 두잔 놓고서 또
Geu suljibe janeul dujan nohgoseo tto
Esperando a esa persona
그 사람을 기다리네
Geu salameul gidaline

Tú eres mi flor, mi flor
그대는 꽃이야 내 꽃이야
Geudaeneun kkochiya nae kkochiya
Que florece en mi corazón
내 가슴속에 피는
Nae gaseumsoge pineun
Tú eres mi luna, mi luna
그대는 달이야 내 달이야
Geudaeneun daliya nae daliya
Que brilla en mi pecho
내 맘에 차오르는
Nae mame chaoleuneun

Tú eres mi agua, mi agua
그대는 술이야 내 술이야
Geudaeneun suliya nae suliya
Parece que me ahogaré
취해버릴 것만 같아
Chwihaebeolil geosman gata
Me dices que me amas
내게 사랑한다고 말해놓고
Naege salanghanda malhaenohgo
Me dices que me cuides, ¿a dónde fuiste?
지켜준다고 말해놓고 어딜 갔나요
Jikyeojunda malhaenohgo eodil gassnayo

Creí en el amor
사랑일까 믿었고
Salangila mideossgo
Pensé que estaríamos juntos para siempre
평생토록 우리 함께 할 줄 알았어
Pyeongsaengtolog uli hamkke hal jul alasseo
Dolorosamente, me duele
슬프도록 아프게
Seulpeudolog apeuge
¿Por qué sigo llorando?
왜 자꾸만 나를 울려
Wae jakkuman naleul ullyeo
La flor que florece en la noche
밤마다 피어나는 꽃잎
Bammada pieonaneun kkochip
Eres tú
그건 그대야
Geugeon geudaeya
Que hace latir mi corazón
나의 가슴에 차오르는
Naui gaseume chaoleuneun
Eres tú
다른 그대야
Daleun geudaeya

Tú eres mi agua, mi agua
그대는 술이야 내 술이야
Geudaeneun suliya nae suliya
Parece que me ahogaré
취해버릴 것만 같아
Chwihaebeolil geos man gata
Me dices que me amas
내게 사랑한다고 말해놓고
Naege salanghanda malhaenohgo
Me dices que me cuides, ¿a dónde fuiste?
지켜준다고 말해놓고 어딜 갔나요
Jikyeojunda malhaenohgo eodil gassnayo