Bad Sign

Mal Presagio

Bad Sign

Nació en un lugarHe was born in a place
donde las sombraswhere the shadows
crecen sobre el granogrow upon the grain

No muy lejos de aquíNot far from here

Era el momento en que los sueñosIt was the time when dreams
eran arrebatadoswere taken away
Oh, lo arroja a la desesperaciónOh, it flings him down to despair

Y no puede llorar por lo que pudo haber sidoAnd he can't cry for what it might have been like
No puede porque ya no tiene más lágrimasHe can't 'cos he has no more tears
Ahora está de pie en silencio,Now he is standing in silence,
conteniendo la respiraciónholding his breath
Antes de que se den cuenta, la sangre corre rojaBefore they know it the blood runs red

UnoOne
'Por el dolor'"For the pain"
DosTwo
'Por la vergüenza'"For the shame"
Tres y cuatroThree and four
'Solo por si acaso'"Just in case"
No hay necesidad de palabrasNo need for words
Ocho será un secretoEight will be a secret

Mal PresagioBad Sign

No puede deshacer todas las cosas que ha hechoHe can't take back all the things he has done
La redención permaneceráRedemption will remain

Ha congelado su destinoHe has frozen his fate
y ahora es demasiado tardeand now it's far too late
para encontrar la razón para seguir adelanteto find the reason to go on