Bane

Maldición

Bane

Hubo un tiempo en que vivíamos salvajesThere was a time when we lived wild
Éramos espíritus libres en esta tierraWe were free spirits in this land
Corríamos bajo el sol y soñábamos bajo la lunaWe ran under the sun and dream over the moon
Hermano Lobo era mi aliadoBrother Wolf was my ally
La noche mi refugio, el día mi cabañaThe night my shelter the day my hut
Hasta que el mal llegó y destruyó todo lo que eraUntil the evil came and destroyed all that was

¿Cómo podría recuperarte?How would i take you back?
Nunca me resignaréI will never resign
Los bosques son nuestro hogar, donde tú y yo pertenecemosWoods are our home, where you and i belong

Fuimos alimentados por la Madre TierraWe were fed by mother Earth
Bebíamos de sus arroyos cuando teníamos sedWe drink out of her streams when we were thirst
¿Secará ahora su aliento mis lágrimas?Will her breath dry now my tears away?

Odio y dolor es lo que criaronHate amd pain is what they bred
Construyeron un fraude que fue nuestra maldiciónThey built a fraud that was our bane
La vida envenenada ya no saludará el amanecerPoisoned life no longer will greet the dawn

¿Cómo podría recuperarte?How would i take you back?
Nunca me resignaréI will never resign
Los bosques son nuestro hogar, donde tú y yo pertenecemosWoods are our home, where you and i belong
Tu mirada en las estrellasYour glance up in the stars
Me recuerda mi luchaReminds me about my fight
Todos teníamos nuestro lugar en el círculo de la vidaWe all had our place in the circle of life
Ahora solo somos polvoNow we are just dust