Lait de Tigre (feat. Adrian Quesada)

Leche de Tigre (part. Adrian Quesada)

Je suis doux pour les moustiquesSoy dulce pa los mosquitos
Salé pour l'amourSalado para el amor
Je ne suis pas né à Chapinero ni à ChapultepecYo no nací en Chapinero ni en Chapultepec
Mais j'ai grandi avec la ChPero me crié con la Ch
Avec du lait de tigre, on voit toujours mes rayuresCon leche de tigre Siempre se me ven las rayas

Tigre fin et chasseur, tigreTigre Fino y cazador Tigre
Parfois cool, parfois pourriA veces chido a veces chimba
Fils de la jungle de bétonHijo de la selva de cemento
J'ai grandi avec du lait de tigreYo me crié con leche de tigre
Je suis toujours à l'affût d'un cœurSiempre estoy al acecho de un corazón
J'ai grandi avec du lait de tigreYo me crié con leche de tigre
Je ne peux pas continuer à fuir l'amourNo puedo seguir huyéndo le al amor

Putain de mèreChingada madre
Cette fois, tu ne vas pas t'échapperDe esta no te vas a escapar
En train de déverser des versChorreando versos
Entre mes crocs, tu vas resterEntre mis colmillos te vas a quedar
Et ainsi, tu pourras parler de moiY así podrás hablar de mí
De ce que j'ai perdu, que je n'ai bu que ça, que j'ai laissé une cicatrice en toiDe qué me perdí, que solo bebí que dejé una cicatriz en ti

J'ai déjà vécu çaEsto ya lo viví
Je sais que je n'aurais pas dûSé que no debí
Ce n'est pas personnel, c'est juste comme çaNo es personal, sólo es así
Je savais que tu étais à moi depuis que je t'ai vueSabía que eras mía desde que te vi