Jesus Is King

Jésus est Roi

Jesus Is King

Hm, ooh-ooh-oohHm, ooh-ooh-ooh
Hm, ooh-ooh-oohHm, ooh-ooh-ooh
Hm, ooh-ooh-oohHm, ooh-ooh-ooh
Jésus est RoiJesus is King

Quand le monde semble tourner sur un axe instableWhen the world feel like it's spinning on a shaky axis
Et que les gros titres hurlent une nouvelle folieAnd the headlines keep screaming out a new kind of madness
Quand le sol sous mes pieds commence à craquer et céderWhen the ground beneath my feet starts to crack and give way
Je me souviens d'un Royaume qui n'est pas de ce jour, oh nonI remember a Kingdom that's not of this day, oh, no

Ils peuvent porter leurs couronnes de pouvoir (pouvoir)They might wear their crowns of power (power)
Leur gloire éphémère (pouvoir)Their temporary fame (power)
Mais chaque dirigeant terrestre répond à un nom plus grand (pouvoir)But every earthly ruler answers to a higher name (power)
Mon espoir n'est pas dans un bulletin (pouvoir)My hope's not in a ballot (power)
Ma paix n'est pas sur un trône (pouvoir)My peace ain't in a throne (power)
Mon avenir est entre les mains de Celui qui règne sur chaque zoneMy future's in the hands of the One who's over every zone
Que chaque autre voix s'efface en arrière-planLet every other voice just fade into the background

Non, c'est parce que Jésus est Roi (Roi)No, it's 'cause Jesus is King (King)
Que chaque cœur chante (Roi)Let every heart sing (King)
Que ça résonne dans les ruesLet it echo in the streets
Que la déclaration retentisseLet the declaration ring
Sur chaque système, sur chaque chose terrestreOver every system, over every earthly thing
Jésus est Roi (Roi)Jesus is King (King)

Le doute peut venir, mais Il règneDoubt may come, but He reigns
La peur peut crier, mais Il revendiqueFear may shout, but He claims
La victoire ultime, pour toujours Il soutientThe ultimate victory, forever He sustains
De la salle de bal à la ruelle (ruelle)From the ballroom to the gutter (gutter)
Entendez les Cieux résonner (hey, résonner)Hear the Heavens ring (hey, ring)
Jésus est RoiJesus is King

Il ne règne pas de loin, d'une mer de marbre froideHe don't rule from a distance, from some cold marble sea
Il règne ici dans mon cœur, fait reculer mes chagrinsHe reigns right here in my heart, makes my sorrows retreat
Sa loi est un amour parfait, et Sa justice est une vraie grâceHis law is perfect love, and His justice is true grace
Et chaque tribu et nation verra un jour Son visageAnd every tribe and nation will one day see His face
Oui, ils le verrontYes, they will

Alors qu'ils construisent leurs empires sur un sable mouvantSo let them build their empires on a shift and sinking sand
Je suis citoyen de la gloire dans une terre éternelleI'm a citizen of glory in a forever-standing land
Mon espoir n'est pas dans un bulletin (non)My hope's not in a ballot (no)
Ma paix n'est pas sur un trône (non)My peace ain't in a throne (no)
Mon avenir est entre les mains de Celui qui règne sur chaque zoneMy future's in the hands of the One who's over every zone
Que chaque autre voix s'efface en arrière-planLet every other voice just fade into the background

Non, parce que Jésus est Roi (Roi)No, 'cause Jesus is King (King)
Que chaque cœur chante (chante)Let every heart sing (sing)
Que ça résonne dans la rueLet it echo in the street
Que la déclaration retentisseLet the declaration ring
Sur chaque système (ouais), sur chaque chose terrestreOver every system (yeah), over every earthly thing
Jésus est Roi (Roi)Jesus is King (King)

Le doute peut venir, mais Il règneDoubt may come, but He reigns
La peur peut crier, mais Il revendiqueFear may shout, but He claims
La victoire ultime, pour toujours Il soutientThe ultimate victory, forever He sustains
De la salle de bal à la ruelle (ruelle)From the ballroom to the gutter (gutter)
Entendez les Cieux résonner (ah)Hear the Heavens ring (ah)
Jésus est RoiJesus is King

Jésus est Roi (on ne peut pas l'annuler)Jesus is King (can't undo it)
Aucune catastrophe ne peut l'ébranler (ne l'ébranlera pas)No disaster can shake it (won't shake it)
Aucun pouvoir en enfer, aucun plan d'homme ne peut jamais, jamais le prendreNo power in hell, no scheme of man can ever, ever take it
Il est l'Alpha, l'Oméga, le début et la finHe's the Alpha, Omega, the beginning and the end
Sur Sa parole, mon monde entier et mon avenir dépendentOn His word, my whole world and my future does depend
Alors (couronne-Le), couronne-Le en ce lieu (lieu)So (crown Him), crown Him in this place (place)
Que Sa gloire remplisse l'espace (Seigneur est)Let His glory fill the space (Lord is)
Jésus (Jésus est)Jesus (Jesus is)

Qui est le maître de mon cœur ? (Jésus est)Who's the ruler of my heart? (Jesus is)
Qui peut briser les chaînes ? (Jésus, ouais)Who can break the chains apart? (Jesus, yeah)
Qui détient l'autorité finale ? (Jésus, ouais)Who holds the final authority? (Jesus, yeah)
Désormais et pour l'éternité (Jésus)From now to eternity (Jesus)

Jésus est Roi (Roi)Jesus is King (King)
Que chaque cœur chante (hallelu-)Let every heart sing (hallelu-)
Que ça résonne dans les rues, que la déclaration retentisse (retentisse)Let it echo in the streets, let the declaration ring (ring)
(Sur chaque système, langue)(Over every system, tongue)
Sur chaque chose terrestre (sur tout)Over every earthly thing (over everything)

Le doute peut venir, mais Il règneDoubt may come, but He reigns
La peur peut crier, mais Il revendique (Il revendique)Fear may shout, but He claims (He claims)
La victoire ultime, pour toujours Il soutient (Il détient tout)The ultimate victory, forever He sustains (He holds it all)
De la salle de bal à la ruelleFrom the ballroom to the gutter
Entendez les Cieux résonner (Il est)Hear the Heavens ring (He is)
Jésus est RoiJesus is King