Holdin'

Manteniendo

Holdin'

Estacionados en el salto de los amantesParked down on lover's leap
Empanando su viejo montónSteaming up his old heap
Dos amantes miran las estrellasTwo lovers stare up at the stars
En algún lugar en las luces abajoSomewhere in the lights below
Dos casas brillandoTwo houses all aglow
Los padres preguntándose dónde diablos estánParents wondering where on earth they are
Porque sus padres han intentado decirles'Cause their folks have tried to tell them
Esto es demasiado serioThis is way too serious
Y mientras sus mamás están esperando arriba estánAnd while their mommas are waiting up they're

Manteniéndose, amándose, besándose, abrazándoseHoldin', lovin', kissin', huggin'
Venga lo que venga, siguenCome whatever may they keep
Avanzando, soñando, sonriendo, creyendoGoin', dreamin', smilin', believin'
Que nada importa como este amor que están manteniendoThat nothin' matters like this love they're holdin'

Unos años y algunos votos matrimonialesA few years and some wedding vows
Un cuarto de acre y una pequeña casa blancaA quarter-acre and a little white house
Más de lo que pueden permitirseMore than they can well afford
Y esos pagos fáciles se están volviendo difícilesAnd those easy payments are getting tough
Todas las horas extras no son suficientesAll the overtime ain't enough
Aún así no podrían pedir másStill they couldn't ask for more
Porque esa vieja colina que han estado escalando'Cause that old hill that they've been climbin'
Podría estar volviéndose empinadaMight be gettin' steep
Oh, pero no parecen importarles, siguenOh, but they don't seem to mind it they keep

Manteniéndose, amándose, besándose, abrazándoseHoldin', lovin', kissin', huggin'
Venga lo que venga, siguenCome whatever may they keep
Avanzando, soñando, sonriendo, creyendoGoin', dreamin', smilin', believin'
Que nada importa como este amor que están manteniendoThat nothin' matters like this love they're holdin'

Mientras mecen a su bebé recién nacido profundamente dormidoAs they rock their newborn baby fast asleep
Saben la lección más importante que pueden enseñarThey know the most important lesson they can teach
SiganKeep on
Manteniéndose, amándose, besándose, abrazándoseHoldin', lovin', kissin', huggin'
Venga lo que venga, siguenCome whatever may they keep
Avanzando, soñando, sonriendo, creyendoGoin, dreamin', smilin', believin'
Que nada importa, como este amorThat nothing matters, like this love
Lo están manteniendo, soñando, avanzando, sabiendo, creyendo,They're holdin', dreamin', goin', knowin', believin',
Nada importa como este amor que están manteniendoNothing matters like this love they're holdin'
Sigan manteniéndoseJust keep on holdin'