Dj

Laat me genieten van de vibe met mijn vriend

Dj

Laat me genieten van de vibe met mijn vriendLaisse-moi kiffer la vibe avec mon mec
Ik heb geen tijd te verliezen met gedoeJ'ai pas de temps à perdre dans des prises de tête
Waarom kijk je zo, waarom staar je?Pourquoi tu m'observes, pourquoi tu me regardes ?
Wil je mijn vriend of zo? Ik waarschuw je,Tu veux mon mec ou quoi ? j'te mets en garde,
Je komt daar niet aan, kijk maar naar benedenOn touche pas à ça, on baisse les yeux
Je dacht dat je stijl had in je blauwe perzikhuidT'as cru t'avais du style dans ton peau de pêche bleu

Maar meid, ik heb dezelfde, we hebben allemaal dezelfdeMais meuf j'ai le même, on a toutes le même
Want we gaan ons allemaal failliet kopen bij H&MCar on va toutes se ruiner chez H&M
Ik weet dat ik geen Latijnse bom benJ'sais que je suis pas une bombe latine
En dat ik geen platinum blonde benNi que je suis pas une blonde platine
Ik weet dat je niet wilt dat ik je krabJ'sais que tu veux pas que j't'égratigne
Heb je het moeilijk? Kom, ik stel je voor aan de DJ achter de draaitafelsTu galères ? bein viens j'te présente le DJ derrière les platines

Ik weet dat ik geen Latijnse bom benJ'sais que j'suis pas une bombe latine
En geen platinum blonde, DJ! {x2}Ni une blonde platine, DJ! {x2}

{Refrein: x2}{Refrain: x2}
Laat me genieten van de vibes met mijn vriend (hin hin)Laisse-moi kiffer la vibes avec mon mec (hin hin)
Ik ben niet in de stemming om gestoord te worden (laat me genieten)J'suis pas d'humeur à ce qu'on me prenne la tête (laisse-moi kiffer)
Ik heb mijn zorgen, dus alsjeblieft stop (hin hin)J'ai mes soucis donc s'il-te-plaît arrête (hin hin)
Laat me genieten van de vibes met de mensen van wie ik hou (nee nee nee nee)Laisse-moi kiffer la vibes avec ceux que j'aime (non non non non)

Ik ben niet in de stemming om lastiggevallen te worden, DJJ'suis pas d'humeur à ce qu'on me saoule, DJ
Er is een menigte, dus draai een gek nummer voor onsY a de la foule donc mets-nous un son d'fou
Waarom doe je zo, ik zie je aankomenPourquoi tu fais genre, j'te vois venir
Met je mooie benen denk je dat je alles kunt makenAvec tes belles jambes tu te crois tout permis
Maar kijk naar beneden, zoek een andere jongen, dat is beterMais baisse les yeux, trouve-toi un autre mec c'est mieux
Laat mijn vriend met rust, serieusLaisse tomber le mien sérieux

Je lacht alleen maar, je teast alleen maarRien que tu ris, rien que tu teases
Je denkt dat je Alicia Keys bentRien qu' tu te prends pour Alicia Keys
Er zijn te veel sletjes, te veel bleke kopieënY a trop de coquines, trop de pâles copies
Van sterren die zich belangrijk doen tussen vriendinnenDe stars qui se la pêtent entre copines
Te veel meisjes die opvallen willenTrop de minettes qui veulent se faire remarquer
Te veel kindjes die zich mooi voordoen net aangekomenTrop de fillettes qui font les belles à peine débarquées

Ik,Moi,
Ik weet dat ik geen Latijnse bom benJ'sais que j'suis pas une bombe latine
En geen platinum blonde, DJ! {x2}Ni une blonde platine, DJ! {x2}

{Herhaal refrein, x2}{au Refrain, x2}

Ik ben niet in de stemming om lastiggevallen te worden, neeJ'suis pas d'humeur à ce qu'on me prenne la tête non
En ook niet in de stemming om mijn vriend te laten flirtenNi d'humeur à ce qu'on drague mon mec
Je kent mijn verhaal of mijn problemen nietTu connais ni mon histoire ni mes problèmes
Zoek een motorrijder of een open jongenCherche-toi un motard ou un mec open
Doe niet alsof je een model bent,Fais pas le mannequin,
Ik kan me al voorstellen hoe je er 's ochtends uitzietJ'imagine déjà la tête que tu dois avoir le matin

Dus blijf rustig, test me nietDonc reste sage, ne me teste pas
Laat me genieten van de vibe, stress me nietLaisse-moi kiffer la vibe ne me stresse pas
Je doet de 'in' meid,Tu fais la meuf "in",
Maar wij weten dat je je stijl van Beyoncé hebt gestolenMais nous on le sait que t'as pompé ton style sur Beyoncé
Ik ben geen Latijnse bomJ'suis pas une bombe latine
Maar de DJ draait mijn vinyl op zijn draaitafelsMais moi le DJ passe mon vinyl sur ses platines

Ik weet dat ik geen Latijnse bom ben,J'sais que j'suis pas une bombe latine,
En geen platinum blonde, DJ! {x2}Ni une blonde platine, DJ! {x2}

{Herhaal refrein, x6}{au Refrain, x6}