Dumb Opinion

Opinión Estúpida

Dumb Opinion

Tan mal por tratar de mantenerme fuera de problemas, si tengo que alejarme de ti.So much for staying out of trouble, if I have to keep away from you.
No parece que esté tratando con un criminal,It doesn't seem like I'm dealing with a criminal,
No siento que necesite ser rescatado,I don't feel like I need to be rescued,
No estoy cautivo, no es noticia mundial.I'm not captive, it isn't world news.
No soy un rehén solo porque estoy contigo.I'm not a hostage just because I'm with you.

El problema es que debería haber sido un gran secreto,Problem is, that it should've been a big secret,
Pero sabía que no podríamos guardarlo.but I knew we couldn't keep it.
Todos los demás dicen que esto será demasiado peligroso para mí,Everybody else says this will be too dangerous for me,
¡Qué montón de basura inútil que no necesito,what a lot of useless garbage I don't need,
Tomaré una oportunidad y veré.I'll take a chance and see.
Y definitivamente ha comenzado algo que necesitabas,And it's definitely started up something you needed,
igual que yo,just like me,
y quiero que sea serio,and I want it to be serious,
para que no haya nadie más que tú a partir de ahora.so there won't be anyone but you from now on.
La estúpida opinión de cualquier otra persona.Anybody else's dumb opinion.

Tan mal por tratar de mantenerlo simple y entre nosotros,So much for trying to keep it simple and between us,
sin mucho alboroto.without a big fuss.
No parece que tenga una intención criminal,It doesn't seem like I'm harbouring a criminal intention,
solo un mal enamoramiento.just a bad crush.
No es una primera plana, un titular de noticias,It's not a front page, a news headline,
No estoy en peligro solo porque estoy aquí esta noche.I'm not endangered just because I'm here tonight.

El problema es que debería haber sido un gran secreto,Problem is, that it should've been a big secret,
Pero sabía que no podríamos guardarlo.but I knew we couldn't keep it.
Todos los demás dicen que esto será demasiado peligroso para mí,Everybody else says this will be too dangerous for me,
¡Qué montón de basura inútil que no necesito,what a lot of useless garbage I don't need,
Tomaré una oportunidad y veré.I'll take a chance and see.
Y definitivamente ha comenzado algo que necesitabas,And it's definitely started up something you needed,
igual que yo,just like me,
y quiero que sea serio,and I want it to be serious,
para que no haya nadie más que tú a partir de ahora.so there won't be anyone but you from now on.
La estúpida opinión de cualquier otra persona.Anybody else's dumb opinion

¿Por qué no nos dejan en paz,Why don't they just leave us alone,
con todos los pensamientos culpables que llamamos nuestros?with all the guilty thoughts we call our own?
¿Por qué no nos dejan en paz?Why don't they just leave us alone?

Todos los demás dicen que esto será demasiado peligroso para mí,Everybody else says this will be too dangerous for me,
¡Qué montón de basura inútil que no necesito,what a lot of useless garbage I don't need,
Tomaré una oportunidad y veré.I'll take a chance and see.
Y definitivamente ha comenzado algo que necesitabas,And it's definitely started up something you needed,
igual que yo,just like me,
y quiero que sea serio,and I want it to be serious,
para que no haya nadie más que tú a partir de ahora.so there won't be anyone but you from now on.
La estúpida opinión de cualquier otra persona.Anybody else's dumb opinion.