Fill Me Up

Lléname

Fill Me Up

¿Te gustaría una taza de caféWould you like a cup of coffee
¿tomas azúcar, te gusta muy fuerte o diluido por mis risas?do you take sugar, do you like really strong or diluted by my laughter
¿Te gustaría una galletita para mojar hasta que se ablande en las puntasWould you like a little bikkie to dip in until it goes all soggy at the ends
o soy lo suficientemente descuidado, ven siéntate aquí a mi lado de nuevoor am I suffiently sloppy, come on sit yourself here by me again
Estaré tan feliz en tu compañíaI'll be so happy in your company
Podemos hablar del clima o lo que seaWe can talk about the weather or whatever
que te haga sentir lo suficientemente cómodo como para quedartemakes you comfortable enough to stay around
podemos hablar de política o de la irregularidad del sonidowe can talk about politics or the irregularity of sound
Podemos hablar de fútbol u otra charla sin sentidoWe can talk about football or some other mindless bullshit chat
Te contaré cómo chupaba mi dedoI'll tell you how I sucked my thumb
y probablemente te rías mucho de esoand you'll probably really laugh at that
Pero de todos modos, realmente disfrutaré hablando contigo, en serioBut anyway I'll really enjoy talking to you - I really do
¿Puedo traerte algo, te gustaría un poco de pan tostado?Can I get something, would you like some toast
tal vez podríamos compartir un pedacito entre los dosmaybe we could share a little piece of it between us both
Podríamos tenerlo en la duchaWe could have it in the shower
pero tendríamos que quitarnos la ropabut we'd have to take our clothes off
Tal vez nuestros pensamientos podrían ser las burbujasMaybe our thoughts could be the bubbles
y mis manos podrían ser la tazaand my hands could be the cup
Y tú me llenarásAnd you will fill me up
Ya lo hacesYou already do