أحلى كبل (Ahla Couple)

La Pareja Más Linda

أحلى كبل (Ahla Couple)

Queremos bailar, mi amor
عايزين نرقص حبيبي
ʿāyizīn nirquṣ ḥabībī
De lo hermoso que es, ¿qué le pasó a mi corazón?
من جمالو مالو.. قلبي ايه جرالو
min jamālu mālu.. qalbī eih jarrālu
Solo es valioso, me tiene preocupado
هوا بس غالي.. دلي شاغل بالي
hawā bas ghālī.. dalī shāghil bālī
Su luz es suficiente, oh sol, apágate
نوره كفايه يا شمس غيبي
nūrah kifāyah yā shams ghibī

Estamos juntos, desvelándonos
متجمعين سوا سهرانين
mutajmaʿīn sawā saharānīn
En un mundo elegante y gente bonita
عالم راقيه وناس حلوين
ʿālam rāqīyah wānās ḥalwīn
Y todos nos señalan
والكل بيشاور علينا
wāl-kull biyshāwir ʿalaynā
La pareja más linda somos tú y yo
أحلى كبل أحنا الاثنين
aḥlā kibl aḥnā al-ithnayn

Queremos bailar, mi amor... mi amor... mi amor
عايزين نرقص حبيبي.. حبيبي.. حبيبي
ʿāyizīn nirquṣ ḥabībī.. ḥabībī.. ḥabībī

Todos se vuelven locos con nosotros
كلو يتجنن معانا
kullu yitjannīn maʿānā
Volando de felicidad, el volumen sube
طايرة من السعادة.. علو الصوت زياده
ṭā'irah min al-saʿādah.. ʿulū al-ṣawt ziyādah
Vamos a bailar, vamos, con amor el mundo es mejor
يلا نرقص يلا.. بالحب الدنيا أحلى
yallā nirquṣ yallā.. bil-ḥubb al-dunyā aḥlā
Dejamos la tristeza, la alegría llegó
سبنا الحزن والفرح جانا
sibnā al-ḥuzn wal-faraḥ jānā

Estamos juntos, desvelándonos
متجمعين سوا سهرانين
mutajmaʿīn sawā saharānīn
En un mundo elegante y gente bonita
عالم راقيه وناس حلوين
ʿālam rāqīyah wānās ḥalwīn
Y todos nos señalan
والكل بيشاور علينا
wāl-kull biyshāwir ʿalaynā
La pareja más linda somos tú y yo
أحلى كبل أحنا الاثنين
aḥlā kibl aḥnā al-ithnayn
Queremos bailar, mi amor... mi amor... mi amor
عايزين نرقص حبيبي.. حبيبي.. حبيبي
ʿāyizīn nirquṣ ḥabībī.. ḥabībī.. ḥabībī