Mi Niña Tadea

Mijn Meisje Tadea

Mi Niña Tadea

Droom, mijn leven,Sueña, vida mía,
Mijn sapje van meloen...Mi juguito de melón...

Droom, mijn kleine vonk,Sueña, mi chispa pequeña,
Figurine van katoen, zuidelijke sneeuw.Figurita de algodón, nieve sureña.

Droom, mijn meisje, droomSueña, mí niña, sueña
Met het blauwe lied van de zeemeerminnen.Con la canción azul de las sirenas.

Hé, hé,Ea, ea,
Mijn meisje droomt van lichtjes van bootjes,Mi niña sueña con luces de barquitos,
Mijn meisje Tadea.Mi niña Tadea.

Droom, mijn meisje, jij droom,Sueña, mi niña tú sueña,
Dat mama bloemen schildert voor de ooievaars.Que mamá pinta flores a las cigüeñas.

Mijn mooie en kleine meisje.Mi niñita bonita y pequeña.
Slaap, meisje,Duerme, niña,
Zingt de oma.Canta la abuela.

Droom, mijn meisje, droomSueña, mi niña, sueña
Met de klokken die altijd luiden.Con la campanas que siempre suenan.

Hé, hé,Ea, ea,
Mijn meisje droomt van lichtjes van bootjes,Mi niña sueña con luces de barquitos,
Mijn meisje Tadea.Mi niña Tadea.
Mijn meisje Tadea.Mi niña Tadea.

Droom, droom...Sueña, sueña...