24 Rosas

24 Roses

24 Rosas

I live...Vivo...
I live without living in myselfVivo sin vivir en mí
And so alive I wait for you,Y tan viva yo te espero,
That I die because I do not die.Que muero porque no muero.

Take, I give you my heart,Toma, yo te doy mi corazón,
I surrender it as a prisoner.Te lo entrego prisionero.
I don't want to love,No quiero querer,
But I want to and I love you...Pero quiero y te quiero...

Twenty-four roses wounded by you...Veinticuatro rosas heridas de ti...
Love is so sweet that I give you...!¡Es tan dulce el amor que te doy...!
They are twenty-four extra heartbeatsSon veinticuatro latidos de más
When I know you are leavingCuando sé que te vas
Crossing in space, slowly...Cruzando en espacio, despacio...

Oh, oh love how you sting me!¡Ay, ay amor cómo me picas!
Those eyes complicate meEsos ojos me complican
And I die without knowing that I die...Y me muero sin saber que muero...

Take, I give you my heart,Toma, yo te doy mi corazón,
I surrender it as a prisoner.Te lo entrego prisionero.
I don't want to love,No quiero querer,
But I want to and I love you...Pero quiero y te quiero...

Twenty-four roses wounded by you...Veinticuatro rosas heridas de ti...