My Favourite Things

Mis cosas favoritas

My Favourite Things

Gotitas de lluvia sobre rosasRaindropes on roses
Y bigotes en gatitosAnd whiskers on kittens

Hervidores de cobre brillanteBright copper kettles
Y cálidas brutos de lanaAnd warm woolen wittens

Paquetes de papel marrónBrown paper packages
Sólo atado con cuerdasJust tied up with strings

Estas son algunas de mis cosas favoritasThese are few of my favorite things

Ponis de color cremaCream colored ponies
Y crujiente en los streudels de manzanaAnd crisp on apple streudels

Dorbells y trineoDorbells and sleigh
Campanas y schnitzelBells and schnitzel
Con noodelsWith noodels

Gansos salvajes que vuelanWild geese that fly
Con la luna encendidaWith the moon on
Sus alasTheir wings

Estas son algunas de mis cosas favoritasThese are few of my favorite things

Chicas en vestidos blancosGirls in white dresses
Con barras de satén azulWith blue satin slashes

Copos de nieve que se quedanSnowflakes that stay
En mi nariz y pestañasOn my nose and eyelashes

Los inviernos blancos plateados y se funden en resortesSilver white winters and melt into springs

Estas son algunas de mis cosas favoritasThese are few of my favorite things

Cuando el perro muerdeWhen the dog bites
Cuando la abeja picaWhen the bee stings
Cuando me siento tristeWhen I feeling sad

Recuerdo mis cosas favoritasI simple remember my favorite things

Y entonces no me siento tan malAnd then I don't feel so bad