Vida Que Não Para

Vida Que No Se Detiene

Vida Que Não Para

Vida que no se detieneVida que não para
Máquina que vuelaMáquina que voa
Cuánta gente caminando sin rumboQuanta gente andando à toa

Corazón de hierroCoração de ferro
Mente de metalMente de metal
Nacido en el espacio sideralNasceu no espaço sideral

Cuenta conmigoConte comigo
Soy tu amigaSou sua amiga
Puedes creer en míPode acreditar em mim
No tengas miedoNão tenha medo
No guardes secretosNão faça segredo
Porque la vida no es asíPois a vida não é assim

Tú que piensas que el mundo es cuadradoVocê que pensa que o mundo é quadrado
Tú que piensas que el amor no existeVocê que pensa que o amor não existe
Tú que crees que todo está malVocê que acha que anda tudo errado
Por eso es que siempre estás tristePor causa disso é que está sempre triste

Gente con buena vidaGente bem de vida
Pueblo de la favelaPovo da favela
Casa sin ventanasCasa que não tem janela
Mundo sin placerMundo sem prazer
Noches de agoníaNoites de agonia
¿Quién se llevó mi alegría?Quem levou minha alegria?

Cuenta conmigoConte comigo
Soy tu amigaSou sua amiga
Puedes creer en míPode acreditar em mim
No tengas miedoNão tenha medo
No guardes secretosNão faça segredo
Porque la vida no es asíPois a vida não é assim

Tú que piensas que el mundo es cuadradoVocê que pensa que o mundo é quadrado
Tú que piensas que el amor no existeVocê que pensa que o amor não existe
Tú que crees que todo está malVocê que acha que anda tudo errado
Por eso es que siempre estás tristePor causa disso é que está sempre triste