Espontâneo Palavra-Esperança

Espontáneo Palabra-Esperanza

Espontâneo Palavra-Esperança

A veces miramos nuestra vidaÀs vezes a gente olha para a nossa vida
Y parece que somos como los árbolesE parece que nós somos como árvores
Pasamos por estaciones, todos nosotrosPassamos por estações, todos nós
Estaciones en las que las hojas son tan verdesEstações em que as folhas estão tão verdes
Las frutas son tan hermosas, las floresOs frutos estão tão bonitos, as flores
Cuando llega el invierno, miramos el árbolQuando chega o inverno, a gente olha pra árvore
Es triste, parece que se acabó, parece que murióDá uma tristeza, parece que acabou, parece que morreu
¿Dónde está la belleza del árbol? ¿Dónde está su vida?Onde está a beleza da árvore? Onde está a sua vida?
¿Aún hay esperanza para este árbol seco?Será que ainda há esperança para esta árvore seca?

Hay esperanza para la próxima temporadaHá esperança da próxima estação
Hay esperanza para la primaveraHá esperança da primavera
La primavera llegará con sus hojasA primavera vai chegar com suas folhas
Con sus colores, con sus frutasCom suas cores, com seus frutos
Con tu bellezaCom a sua beleza
Porque la vida permanece dentro del árbolPorque a vida permanece no interior da árvore
Y no importa la temporada, no importa la sequíaE não importa a estação, não importa a seca
Hay esperanza, hay esperanzaHá esperança, há esperança

Y no importa la temporadaE não importa qual estação
Por lo que estás pasando en tu vidaQue você esteja passando na sua vida
Ya seas rico o pobreSeja você rico, seja você pobre
No importa si eres joven o mayorSeja você jovem ou velho
Quienquiera que seas, hay esperanza para tiSeja você quem for, há esperança pra você
Hay esperanzaHá esperança
Porque cada promesa, cada palabraPorque cada promessa, cada palavra
Que Dios habló de tiQue Deus proferiu a seu respeito
Y que en estos momentos buscas y no encuentrasE que, no momento, você procura e não encontra
Miras y no ves, ¡créelo!Você olha e não vê, creia
La vida está dentro, la vida está dentro de tiA vida está no interior, a vida está dentro de você
Y todas las promesas de DiosE todas as promessas de Deus
Se cumplirán a su tiempoElas se cumprirão no seu tempo
A la hora señaladaNo tempo determinado

Ah, el invierno es triste, es duroAh, o inverno é triste, é difícil
Es difícil esperar la boda tan esperadaÉ difícil esperar pelo casamento tão esperado
Tú que eres joven, tú que ya no eres tan jovenVocê que é jovem, você que já não é mais tão jovem
Pero vosotros que esperáis, miráis y no veisMas você que está esperando, você olha e não vê
Cree en la primavera, cree que esta primavera llegaráCreia na primavera, creia que esta primavera vai chegar
¿Cuántos jóvenes solteros, cuántas personas esperando?Quantos jovens solteiros, quantas pessoas que esperam
¿Estás aquí esta noche para un matrimonio bendecido?Por um casamento abençoado estão aqui nesta noite?
Espera en el Señor, deléitate en el SeñorEspera no Senhor, agrada-te do Senhor
Y Él te concederá los deseos de tu corazónE Ele concederá os desejos do teu coração
¡Ah, qué duro es esperar!Ah, como é difícil esperar
Pero la vida, la palabra de vida ya ha sido liberadaMas a vida, a palavra de vida já foi liberada
¡Y estará dentro de ti y florecerá!E está dentro de você, e ela florescerá

¡Ah! Quién sabe, quizá a ti, como a míAh Quem sabe você, como eu
Tener el sueño de ser madreTem um sonho de ser mãe
Un sueño de ser padreUm sonho de ser pai
¡Oh, qué difícil es esperar!Ah, como é difícil esperar
¡Ah, pero la palabra de vida está dentro de nosotros!Ah, mas a palavra de vida, ela está dentro de nós
El Señor es quien abre la matrizO Senhor é aquele que abre a madre
Haz que la mujer estéril sea madre de hijosFaz, da estéril, mãe de filhos
Hacer que los solitarios vivan en familiaFaz com que o solitário habite em família
Ah, promesas del SeñorAh, promessas do Senhor
Las promesas del Señor para su ministerioPromessas do Senhor para o seu ministério
Promesas del SeñorPromessas do Senhor
Promesas del SeñorPromessas do Senhor
¡Promesas del Señor dentro de ti!Promessas do Senhor dentro de você
¡Existen, están ahí!Elas existem, elas estão aí
¡Los sueños de Dios nunca serán frustrados!Os sonhos de Deus jamais se frustrarão

Y mirasE você olha
Papá está tan seco que no creo que pueda lograrloPai Está tão seco, eu acho que não vou conseguir
Señor ¿dónde estás?Senhor, onde estás?
¿Dónde están tus promesas?Onde estão as Tuas promessas?
Señor, no tengo a dónde irSenhor, eu não tenho para onde ir
Si no fuera por tu regazo, Padre míoSenão para o Teu colo, meu Pai
Y esperar en tiE esperar em Ti
Espera en ti, espera en tiEsperar em Ti, esperar em Ti
Espera en ti, espera en tiEsperar em Ti, esperar em Ti
¡Espera en Ti, Señor!Esperar em Ti, Senhor
Espera en ti, ¡oh!Esperar em Ti, oh

Si estamos aquí, como naciónSe nós estamos aqui, como nação
Es porque estamos esperando la primaveraÉ porque esperamos a primavera
Esperamos, esperamosEsperamos, esperamos
Esperamos y ella llegaráEsperamos e ela vai chegar
Quiero cantarte una canción ahoraEu quero cantar pra você, agora, uma canção
Que el Señor me dio en momentos de desesperaciónQue o Senhor me deu em momentos de desespero
En momentos de tanta angustiaEm momentos de tanta angústia
¡Oh, cómo me consoló el Señor con este cántico!Ah, como o Senhor me consolou com essa canção
Y quiero ministrarte esto en este momentoE eu quero ministrá-la sobre você nesta hora
Tú, hijo, hija de DiosVocê Filho, filha de Deus
Tienes un lugar en el regazo del PadreVocê tem um lugar no colo do Pai