King of Nowhere

König von Nirgendwo

King of Nowhere

Du findest dich im Vorteil des ZweifelsYou find yourself in the benefit of the doubt
Die Aussicht auf Veränderung ist sowohl Segen als auch FluchThe prospect of a change both a blessing and a curse

Das sind die Konsequenzen, die du tragen musstThese are the consequences that you might have to bear
Um alles wahr werden zu lassen, ist es nur ein SchrittTo make it all come true it's just one step to take

An Tagen wie diesen spürst du deine WünscheOn days like this, you feel your desires
Ich weiß, dass du dich kümmerst und siehst, was diese Welt entfalten wirdI know that you care and you see what this world is about to unfold

Fürchte dich nicht, das ist nicht das Ende dieser WeltFear not this is not the end of this world
Tritt näher an den Rand, um das Absurde zu glaubenStep close to the edge to believe the absurd

Der Wind in deinem Haar ist die Freiheit, die wir teilenThe wind in your hair is the freedom we share
Eine Träne in deinem Auge beweist zumindest, dass du es versuchstA tear in your eye proves at least that you try

Dieser Mann hat in düsterer Vielfalt gelebtThis man has lived in grim diversity
Unsicher und im Zweifel, ob seine Entscheidungen ideal warenUncertain and in doubt, if his choices were ideal

Ein Leben lang hin- und hergerissenA lifetime feeling torn
Der König von Nirgendwo, niemals zu HauseThe king of nowhere never home
Und jetzt kurz davor, eine neue Philosophie zu findenAnd now about to find a new philosophy

Die Stille, die wir atmen, hat die Seele eines DiebesThe silence we breathe has the soul of a thief