Methusalem

Síndrome Anti Metuselá

Methusalem

[Síndrome Anti Metuselá][Anti Methusalem Syndrome]

Pinté todas estas paredes con colorI plastered all these walls with color
Bebí tus lágrimas regadas con vinoI drank your tears watered with wine
Satisfecho con este sabor de enojoContented with this taste of anger
Considerando que esto era míoRegarding this was mine

Probé todo en vagas proporcionesI tested all in vague proportions
Bebí tus lágrimas como si fueran míasI drank your tears like they were mine
Me atreví a hablar de nuevos horizontesI dared to speak of new horizons
Y cegué ambos tus ojos con los míosAnd blinded both your eyes with mine

¿Puedes sentirlo venir?Can you feel it coming?
¿Puedes sentirlo irse?Can you feel it go?
Síndrome Anti MetuseláAnti Methusalem Syndrome

Engañado por un ángelMisled by an angel
Pensé que veía al sol sangrarI thought I saw the sun bleed
Por mi garganta se arrastranUp my throat they crawl
Para convertirse en pequeños rumoresTo turn in little rumours

Tentación infinitaInfinite temptation
Fatal, informe, raraFateful, formless, rare
Condolencia distanteDistant condulation
Sé de quiénes son esas palabrasI know whose words they are

¿Cómo te atreves a hablar, o incluso a moverte?How dare you speak, or even move
Gestos discapacitados dimórficamenteDimorphicly disabled gestures
Tendencias profilácticasProphylactic tendencies
Ya que los cuerpos necesitan su prostituciónAs bodies need their prostitution

Mi lengua estaba doblada en todas direccionesMy tongue was bent in all directions
Movimiento circular en leve confusiónCircling motion in slight confusion
Espías electrónicos regresan en fracasoE-dead spies return in failure
Oración tras oración (solo) por si acaso ayudaPrayer after prayer (just) in case it helps

Está en nuestra especieIt's in our kind
Está en mi menteIt's on my mind
Es puro y sagradoIt's pure and holy
Es lo que he hecho, hecho a tiIt's what I've done, done to you

¿Puedes verlo correr?Can you see him running?
¿Puedes ver su hogar?Can you see his home?
Síndrome Anti MetuseláAnti Methusalem Syndrome