Black Sheep Under The Shallow Sleep

Oveja Negra Bajo el Sueño Superficial

Black Sheep Under The Shallow Sleep

En la llegada de un sueño ligero
あさきゆめみしよるのおとずれに
Asaki yumemi shi yoru no otozure ni
Cuando la sombra asustada se balancea
ひどくおびえたかげがたゆたえば
Hidoku obieta kage ga tayutaeba
Ante la premonición dulce pero cruel
そこはかとなくはめつのよかんに
Sokohaka to naku hametsu no yokan ni
Que no puede evitar
みもだえるほどあまく
Mimodaeru hodo amaku

Adornémonos en el comienzo del pecado
かざらいてましょうつみのはじまりに
Kazaritatemasho tsumi no hajimari ni
Con esa piel blanca y brillante
つややかなそのしろいやわはだを
Tsuyayaka na sono shiroi yawahada o
Ante la estética del vicio sin rumbo
そこはかとなくだらくのびがくに
Sokohaka to naku daraku no bigaku ni
Que no puede evitar
みもだえるほどあまく
Mimodaeru hodo amaku

Bajo la luz de la luna creciente
みちてゆくつきのしたで
Michiteyuku tsuki no shita de
Vamos a desnudarnos
さらけだそう
Sarakedasou

Mi sangre es negra y dorada
My blood's black and gold
My blood's black and gold
Hermana de sangre 'luz de luna'
Hi blood sister \"moonlight\"
Hi blood sister "moonlight"
Manteniendo ocultos los pensamientos
しそうかくせぬまま
Shisou kakusenu mama
Mi sangre es negra y dorada
My blood's black and gold
My blood's black and gold
Hermana de sangre 'luz de luna'
Hi blood sister \"moonlight\"
Hi blood sister "moonlight"
Vamos a bailar escondiendo nuestro verdadero rostro
すがおをかくしておどろう
Sugao o kakushite odorou

En la llegada de un sueño ligero
あさきゆめみしよるのおとずれに
Asaki yumemi shi yoru no otozure ni
Cuando la sombra asustada se balancea
ひどくおびえたかげがたゆたえば
Hidoku obieta kage ga tayutaeba
Ante la premonición dulce pero cruel
そこはかとなくはめつのよかんに
Sokohaka to naku hametsu no yokan ni
Que no puede evitar
みもだえるほどあまく
Mimodaeru hodo amaku

En el jardín de los dioses marchitos
くちてゆくかみのにわで
Kuchiteyuku kami no niwa de
Vamos a desnudarnos
さらけだそう
Sarakedasou

Mi sangre es negra y dorada
My blood's black and gold
My blood's black and gold
Hermana de sangre 'luz de luna'
Hi blood sister \"moonlight\"
Hi blood sister "moonlight"
Manteniendo ocultos los pensamientos
しそうかくせぬまま
Shisou kakusenu mama
Mi sangre es negra y dorada
My blood's black and gold
My blood's black and gold
Hermana de sangre 'luz de luna'
Hi blood sister \"moonlight\"
Hi blood sister "moonlight"
Vamos a bailar escondiendo nuestro verdadero rostro
すがおをかくしておどろう
Sugao o kakushite odorou

Lo que se pudre es este mundo
くさってるのはこのせかいだと
Kusatteru no wa kono sekai dato
Nos lo enseñó una persona pecaminosa
おしえてくれたつみなひと
Oshiete kureta tsumi na hito

Mi sangre es negra y dorada
My blood's black and gold
My blood's black and gold
Desbordante de pensamientos
しそうあふれて
Shisou afurete
Hermana de sangre 'luz de luna'
Hi blood sister \"moonlight\"
Hi blood sister "moonlight"

Mi sangre es negra y dorada
My blood's black and gold
My blood's black and gold
Hermana de sangre 'luz de luna'
Hi blood sister \"moonlight\"
Hi blood sister "moonlight"
Vamos a bailar escondiendo nuestro verdadero rostro
すがおをかくしておどろう
Sugao o kakushite odorou

En un sueño ligero
あさきゆめよ
Asaki yume yo