Code:0

Código: 0

Code:0

Soy parte de una distopía donde la pureza y la impureza se entrelazan
せいぜんとくみこまれるかんしかのディストピア
Seizen to kumi komareru kanshika no disutopia
'La rebelión es solo muerte'
はんぎゃくにはしあるのみ
Hangyaku ni wa shi aru nomi
Las posibilidades se agotan
かのうせいはくちはてるよ
Kanousei wa kuchi hateru yo
Frente a mis ojos, los restos de la 'lógica' se desmoronan
めのまえにくずれおちた「じょうしき」のぬけがらを
Me no mae ni kuzureo chita 「joushiki」no nukegara wo
El objetivo, tan húmedo como está, se vuelve hacia aquí
うれるほどひょうてきはこちらへとむけられる
Ureu hodo hyouteki wa kochira he to mukerareru

Si continúo matando mi corazón una y otra vez por necesidad
しつようにしつようにすりこんでこころをころせれば
Shitsuyou ni shitsuyou ni surikonde kokoro wo korosereba
Aunque viva en la locura emocional
かんしょうにくるいながらもいきていけるのに
Kanshou ni kurui nagara mo ikite ikeru no ni
Permaneceré así, encerrado en la jaula de la locura
ぼくはこのままきょうきのおりで
Boku wa kono mama kyouki no ori de
Siempre siendo manipulado
おどらされていつまでも
Odorasarete itsumade mo
Como una máquina sin corazón
こころをもてぬきかいのままで
Kokoro wo motenu kikai no mama de
Como un simple pensamiento
おもわくのままで
Omowaku no mama de

Él, que se rebeló, un día borró su apariencia
はんらんをくわだてたかれはあるひすがたをけした
Hanran wo kuwadateta kare wa aru hi sugata wo keshita
La 'realidad' que se corroe realmente sigue girando hoy
かくじつにむしばまれる「せかい」はきょうもまわるよ
Kaku jitsu ni mushibamareru 「sekai」 wa kyou mo mawaru yo
Si continúo matando mi corazón una y otra vez por necesidad
しつようにしつようにすりこんでこころをころせれば
Shitsuyou ni shitsuyou ni surikonde kokoro wo korosereba
Aunque viva en la locura emocional
かんしょうにくるいながらもいきていけるのに
Kanshou ni kurui nagara mo ikite ikeru no ni
Porque sigo controlando mi corazón paso a paso
ていちょうにていちょうにあやつってこころをころすから
Teichou ni teichou ni ayatsutte kokoro wo korosu kara
Aunque enloquezca en la desesperación, seguiré viviendo
ぜつぼうにくるいそれでもいきていけるから
Zetsubou ni kurui soredemo ikite ikeru kara

Permaneceré así, encerrado en la jaula de la locura
ぼくはこのままきょうきのおりで
Boku wa kono mama kyouki no ori de
Siempre siendo manipulado
おどらされていつまでも
Odorasarete itsumademo
Como una máquina sin corazón
こころをもてぬきかいのままで
Kokoro wo motenu kikai no mama de
Como un simple pensamiento
おもわくのままで
Omowaku no mama de
En las noches temblorosas de ilusiones, lo recuerdo
げんそうにゆれるよるにはかれをおもいだす
Gensou ni yureru yoru ni wa kare wo omoidasu
'Te ruego que vivas fuertemente', tu voz seguramente
どうかつよくいきて」とたしかにきみのこえが
Douka tsuyoku ikite」 to tashika ni kimi no koe ga

Si continúo matando mi corazón una y otra vez por necesidad
しつようにしつようにすりこんでこころをころせれば
Shitsuyou ni shitsuyou ni surikonde kokoro wo korosereba
Aunque viva en la locura emocional
かんしょうにくるいながらもいきていけるのに
Kanshou ni kurui nagara mo ikite ikeru no ni
Porque sigo controlando mi corazón paso a paso
ていちょうにていちょうにあやつってこころをころすから
Teichou ni teichou ni ayatsutte kokoro wo korosu kara
Aunque enloquezca en la desesperación, seguiré viviendo
ぜつぼうにくるいそれでもいきていけるから
Zetsubou ni kurui soredemo ikite ikeru kara
Permaneceré así, encerrado en la jaula de la locura
ぼくはこのままきょうきのおりで
Boku wa kono mama kyouki no ori de
Siempre siendo manipulado
おどらされていつまでも
Odorasarete itsumademo
Como una máquina sin corazón
こころをもてぬきかいのままで
Kokoro wo motenu kikai no mama de
Como un simple pensamiento
おもわくのままで
Omowaku no mama de