Idea (Genjitsu e No Kaiki)

Idea (Regreso a la Realidad)

Idea (Genjitsu e No Kaiki)

Sí, algún día nos convertiremos en lo mismo
はいとなるいつかはおなじように
hai to naru itsuka wa onaji you ni
Hasta el proceso de importancia es casi igual
じゅうようまでのぷろせすのそういくらいさ
juyou made no purosesu no soui kurai sa
Seguramente
きっと
kitto

Cuenta regresiva para el último día
countdown to the last day
countdown to the last day
La muerte llega por igual
death comes equally
death comes equally

Aquí, solo buscando lo que no está
ここにわないものばかりをもとめてしまうから
koko ni wanai mono bakari wo motomete shimau kara
Las heridas en las manos siguen aumentando
のばしたてにきずはふえていく
nobashita te ni kizu wa fuete iku
No importa dónde esté, yo soy yo
どこにもいないぼくはぼくを
doko ni mo inai boku wa boku wo
No puedo huir de mí mismo
にげだすわけにはいかないから
nigedasu wake ni wa ikanai kara
Gritar
さけぶ
sakebu

Cuenta regresiva para el último día
countdown to the last day
countdown to the last day
La muerte llega por igual
death comes equally
death comes equally

Solo porque estoy viviendo una sola historia
ただひとつのものがたりをいきているのだから
tada hitotsu no monogatari wo ikite iru no dakara
Está bien amar incluso las heridas que crecen
ふえるきずもあいしてやればいい
fueru kizu mo aishite yareba ii
No importa dónde esté, yo soy yo
どこにもいないぼくはぼくを
doko ni mo inai boku wa boku wo
No puedo huir de mí mismo
にげだすわけにはいかないから
nigedasu wake ni wa ikanai kara
Gritar
さけぶ
sakebu