Kaigan

Despertar

Kaigan

Es tan consciente, el río de la noche está turbioAware na mono ne yoku no kawa ga buatsukute
Mis manos no pueden moverse correctamenteTeashi mo umaku ugokaseteinai
Así las cosas, seguramente el problema es el tiempoKono mama ja kitto jikan no mondai
La complejidad de la información me abrumaChishiryou no zouo kurawaseru wa

Si 'puedes volverte más amable al conocer la tristeza'"Kanashimi o shiru hodo ni yasashiku nareru" nara
Entonces este no es el mundo adecuadoKonna sekai janai deshou
Todo está enloqueciendoNanimokamo ga kurutteru

Abre esos ojos y miraSono me o hiraite goran
No te rindas ante el dolor, la desesperación, no apartes la miradaKunou, zetsubou, me o sorasanaide
Las espinas que te atravesaron desaparecerán algún díaTsukisasatta toge wa itsuka kieru kara
Así que toma mi mano y miraKono te o tsukande goran
No idealices, no te rindas a la esperanzaRisou, kibou, se o mukenaide
Voy a romper esta oscuridadKono yami o kirisaiteyuku
Te llevaré contigoKimi o tsureteyuku

'Detrás de las lágrimas seguramente habrá un arcoíris'"Namida no ato wa kitto niji ga kakaru hazu sa"
Cierra esa boca sarcásticaTawaketa kuchi fusaide
No te enredes en el bien y el malZen o aku o nejifuseru

Intenta dar el golpe finalTodome o sashite goran
¿Crueldad? ¿Imparcialidad? No te dejes confundirHijou? Mujou? Madowasarenaide
La pared corroída por las cadenas se derrumbará algún díaKusari kitta kabe wa itsuka kuzureru kara
Abre esos ojos y miraSono me o hiraite goran
No te rindas ante el dolor, la desesperación, no apartes la miradaKunou, zetsubou, me o sorasanaide
Voy a romper esta oscuridadKono yami o kirisaiteyuku
Te llevaré contigoKimi o tsureteyuku