Mr.Isolation

Mr. Isolation

Mr.Isolation

Ruf leise zum Mond, der schläfrig scheint
ねむりかけたつきにそっとよびかけて
Nemuri kaketa tsuki ni sotto yobikakete
Lass uns die schöne Art zu leben zeigen
きれいないきかたをおしえてもらいましょう
kireina ikikata wo oshiete moraimashou

Die Frucht, die gefesselt ist, ist jetzt reif zum Essen
くさりかけたかじついまがたべごろね
Kusari kaketa kajitsu ima ga tabegoro ne
Lass uns den Geschmack genießen, bevor wir in die Hölle fallen
じごくにおちるまえにあじわいつくしましょう
jigoku ni ochiru mae ni ajiwai tsukushimashou

Mein lieber schwarzer Käfig
My dear black cage
My dear black cage

Darum, bis wir so sterben, wie wir sind
だからこのまましぬまでずっと
Dakara kono mama shinu made zutto
Wäre es gut, verrückt zu sein
くるっていればいい
kurutte ireba ii
Wenn die Welt uns auch verbannt, lass uns nicht trennen
もしもせかいがぼくらをこばんでもはなれない
moshimo sekai ga bokura wo koban demo hanarenai
Darum, bis wir so sterben, wie wir sind
だからこのまましぬまでずっと
dakara kono mama shinu made zutto
Wünsche ich mir, dass du mich liebst
あいしていてほしい
aishite ite hoshii
Wenn die Welt zerfällt, lass uns in diesem Garten treffen
もしもせかいがちりじりになってもこのにわであおう
moshimo sekai ga chirijiri ni natte mo kono niwa de aou

Die Knospe, die sich öffnet, sanft gepflückt
ひらきかけたつぼみそっとつみとって
Hiraki kaketa tsubomi sotto tsumitotte
Lass uns zusammen fallen, bevor wir den Schmerz spüren
いたみおぼえるまえにともにおちていきましょう
itami oboeru mae ni tomoni ochite ikimashou

Mein lieber schwarzer Käfig
My dear black cage
My dear black cage

Darum, bis wir so sterben, wie wir sind
だからこのまましぬまでずっと
Dakara kono mama shinu made zutto
Wäre es gut, verrückt zu sein
くるっていればいい
kurutte ireba ii
Wenn die Welt uns auch verbannt, lass uns nicht trennen
もしもせかいがぼくらをこばんでもはなれない
moshimo sekai ga bokura wo koban demo hanarenai
Darum, bis wir so sterben, wie wir sind
だからこのまましぬまでずっと
dakara kono mama shinu made zutto
Wünsche ich mir, dass du mich liebst
あいしていてほしい
aishite ite hoshii
Wenn die Welt zerfällt, lass uns in diesem Garten treffen
もしもせかいがちりじりになってもこのにわであおう
moshimo sekai ga chirijiri ni natte mo kono niwa de aou