Cantando

Chantant

Cantando

Cette vie que j'aiEsta vida que yo tengo
Est très belle, est très belleÉs muy bonita, és muy bonita
Pour qu'elle ne s'arrête pasPa' que no se me acabara
Qu'elle soit bénie, qu'elle soit bénieFuera bendita, fuera bendita
Pour pouvoir vivre prèsPa' poder vivir cerquita
Des choses que j'aime le plusDe las cosas que mas quiero
Pour ne pas devenir vieuxQue no me pusiera viejo
Pour rester toujours jeunePa' estar siempre jovencito
Chantant, chantant, chantant des jolis vers (bis)Cantando, cantando, cantando versos bonitos (bis)

À l'âge de quinze ansA la edad de quince años
Je chantais déjà, je chantais déjàYa yo cantaba, ya yo cantaba
Et à vingt-deux ans passésY a los veintidós cumplidos
J'enregistrais déjà, j'enregistrais déjàYa yo grababa, ya yo grababa
Les gens commençaient déjàYa la gente comenzaba
À apprécier mon chantA valorizar mi canto
Et aux côtés du grand ColachoY al lado del gran Colacho
Je me suis rempli de talentsMe llené de requisitos
Chantant, chantant, chantant des jolis vers (bis)Cantando, cantando, cantando versos bonitos (bis)

J'ai vécu tout ce tempsHe vivido todo el tiempo
Amoureux d'une bruneEnamorado de una morena
Celle qui, avec mériteLa que meritoriamente
A fait que je sois son maîtreHizo que fuera yo el dueño de ella
La pauvre est si gentilleLa pobre ha salio tan buena
Mais elle vit presque seulePero casi vive sola
Parce que je sors à toute heurePorque salgo a toda hora
Pour honorer mes engagementsA cumplir mis compromisos
Chantant, chantant, chantant des jolis vers (bis)Cantando, cantando, cantando versos bonitos (bis)

Je vis très reconnaissantVivo muy agradecido
De ces gens qui m'accompagnentDe aquella gente que me acompaña
Partout où je vaisA donde quiera que voy
Chaque jour, je gagne en notoriétéCada dia mas dandome fama
Je ne sais pas comment on paieYo no sé cómo se paga
Ce geste si beauEse gesto tan bonito
Je veux partager mon âmeQuiero repartir mi alma
En donnant un peu à chacunDandole a todo' un poquito
Chantant, chantant, chantant des jolis vers (bis)Cantando, cantando, cantando versos bonitos (bis)