Corazón Callejero

Cœur de la Rue

Corazón Callejero

Les sorties qu'a un cœur (2)Las salidas que tiene un corazón (2)
D'un homme comme moi, sentimentalDe un hombre como yo sentimental
Ce sont des sorties que seul Dieu saitSon salidas que sólo sabe Dios
Lui qui ne sait même pas comment circulerEl cual ni como debe circular

Ah ! ma belle, ah ! ma belle, ne m'oublie pas (2)Ay! morena ay! morena no me vayas a olvidar (2)
Comme j'ai un cœur de la rue (2)Como tengo un corazón callejero (2)
Parfois il s'échappe et fait la fêteA veces se me sale y parrandea
Puis il revient ici, raconte au conteurLuego viene aqui le cuenta al cuentero
Disant qu'il a sommeil pour qu'on y croieDciendo que tiene sueño pa' que crean

Ce sont des mensonges, ce sont des mensonges, ce qu'il ramène c'est une cuite (2)Son mentiras, son mentiras lo que trae és una pea (2)

Tu dirais que je suis un innocent (2)Tu dirias que soy un inocente (2)
Parce que je suis flatteur et accommodantPorque soy zalamero y complaciente
Mais il y a des gens qui croient que ce mondePpero hay gente que cree que este mundo
Est à eux et que personne d'autre ne le mériteÉs de ello' y que mas nadie lo merece
Je pense aussi que c'est pour ça que la terre trembleTambién pienso que es por eso que la tierra se estremece
Et quand ça tremble, ça ne fait de la peine à personneY cuando tiembla cuando tiembla de nadie se compadece

Comme tu as le vent en poupe (2)Como tienes el viento a tu favor (2)
Et mille raisons de t'envolerY mil razones mas para volar
Et celui qui vole doit être un avionY el que vuela tiene que ser avión
Ou sinon, c'est la prétentionO de no la pretención
Il vole aussi et la fumée monte à la têteTambién vuela y sube el humo a la cabeza
Ah ! ma belle, ah ! ma belle, ou alors tu reviens (2)Ay! morena ay! morena o de pronto te regresas (2)