Pépite en Douceur

Perita En Dulce

Cet amour va être difficile ma vieEste amor va a ser difícil mi vida
Cet amour..!!Este amor..!!
Comme ils sont en train de peindreAsí como están pintando
Les choses, elles vont souffrirLas cosas, sufrirán
J'ai remarqué qu'ils ontHe notado que me tienen
De l'envie sans raisonEnvidia sin razón
Juste parce qu'ils me voientSolo porque me ven
Que je suis le maîtreQue soy el dueño
De ton chanteurDe tu cantor
J'ai tellement luttéQue bastante luche
Pour que tu m'aimes en étant ton amour (bis)Porque me quieras por ser tu amor (bis)

Si tu ressens déjà ta certitude de ceSi ya sientes tu certeza de lo
Que je ressens pour toiQue siento por ti
Applaudis, crie, ris, rêveAplaude, grita, ríe, sueña
Mais ne laisse pas quelqu'unPero no dejes que alguien
Venir te parler mal de moiLlegue a hablarte mal de mí
Mais ne laisse pas qu'on te trompePero no dejes que te engañen
Pour t'éloigner de moiPara alejarte de mí
Et ne sois pas tristeY no te pongas triste
Pour les choses qu'on te ditPor las cosas que te digan
Pense mieux comme ça…Piensa mejor así…
Que tu as goûté avec moiQue conmigo te has comido
Les vertes et les mûresLas verdes y las maduras
Arrêtez vos folies, rienDéjense de locuras nada
Vous n'allez obtenirVan a conseguir
Que tu as déjà goûtéQue conmigo ya probaste
Hier et la douceurEl ayer y la dulzura
Tu n'as jamais eu de douteNunca tuviste duda
Pour te donner à moiPara entregarte a mí

Pépite en douceur je ne suis pasPerita en dulce no soy
Et je peux me tromperY me puedo equivocar
On peut me crucifierMe pueden crucificar
Mais je ne m'en vais pas de toiPero de ti no me voy
Que tu as goûté avec moiQue conmigo te has comido
Les vertes et les mûresLas verdes y las maduras
Arrêtez vos folies, rienDéjense de locuras nada
Vous n'allez obtenirVan a conseguir

Dans mon sang je n'ai pas de royautésEn mi sangre no tengo realezas
Je suis qui je suisSoy quien soy
Je suis libre et j'ai la certitudeYo soy libre y tengo la certeza
Qu'il y a un DieuQue ahí un Dios
Où sont les envieuxDonde están los envidiosos
Montrez la trahisonMuestren la traición
J'ai finalement gagnéYo finalmente gane
Et j'ai toujours donné mon cœurY siempre entregue mi corazón

Si tu ressens déjà ta certitude de ceSi ya sientes tu certeza de lo
Que je ressens pour toiQue siento por ti
Applaudis, crie, ris, rêveAplaude, grita, ríe, sueña
Mais ne laisse pas quelqu'unPero no dejes que alguien
Venir te parler mal de moiLlegue a hablarte mal de mí
Mais ne laisse pas qu'on te trompePero no dejes que te engañen
Pour t'éloigner de moiPara alejarte de mí
Et ne sois pas tristeY no te pongas triste
Pour les choses qu'on te ditPor las cosas que te digan
Pense mieux comme ça…Piensa mejor así…
Que tu as goûté avec moiQue conmigo te has comido
Les vertes et les mûresLas verdes y las maduras
Arrêtez vos folies, rienDéjense de locuras nada
Vous n'allez obtenirVan a conseguir
Que tu as déjà goûtéQue conmigo ya probaste
Hier et la douceurEl ayer y la dulzura
Tu n'as jamais eu de douteNunca tuviste duda
Pour te donner à moiPara entregarte a mi

Pépite en douceur je ne suis pasPerita en dulce no soy
Et je peux me tromperY me puedo equivocar
On peut me crucifierMe pueden crucificar
Mais je ne m'en vais pas de toiPero de ti no me voy
Que tu as goûté avec moiQue conmigo te has comido
Les vertes et les mûresLas verdes y las maduras
Arrêtez vos folies, rienDéjense de locuras nada
Vous n'allez obtenirVan a conseguir