Ayudame a Quererte

Help Me to Love You

Ayudame a Quererte

Ik ben verliefd op een vrouwEstoy enamorado de una mujer
Op een mooi meisje dat ik vaak herinnerDe una linda muchacha que recuerdo mucho
Maar elke keer kan ik haar niet zienPero todas las veces no la puedo ver
En omdat ik zoveel van haar hou, lijd ikY como yo la quiero por eso sufro

Ze zeggen dat het leugens zijn dat ik haar aanbidDicen que son mentiras que yo la adoro
Ze vinden het onmogelijk dat het waar isSe les hace imposible que sea verdad
En hoe dan ook zoek ik een manierY de cualquier manera yo busco el modo
Om onze dromen werkelijkheid te laten wordenPara que nuestros sueños sean realidad

Want God wilde dat ik het wasPorque Dios quiso que fuera yo
Die voor haar zou zorgenQuien cuidara de su persona

En ook al bekritiseren ze onsY aunque critiquen lo de los dos
Kan ik je niet alleen latenYa yo no puedo dejarte sola
Oh! Je moet me helpen om van je te houdenAy! Tienes que ayudarme a quererte
Door me al je liefde te gevenBrindándome todo tu amor

Want jij bent de zegenPorque tú eres la bendición
Die mijn geluk mooier maaktQue hace más hermosa mi suerte
Je lijkt zo mooi en zo sentimenteelMe pareces tan linda y tan sentimental
Oh! Zo puur als ik, wat het belangrijkste isAy! Tan pura como yo que es lo mas importante
Daarom vraag ik je vanaf nuPor eso es que te pido de hoy en adelante
Om die twijfel te vergeten die je pijn doetQue olvides esa duda que te hace mal

Ik hou van je omdat je zo goed voor me bentTe quiero porque tu eres muy buena conmigo
Ondanks al die dingen die ze je vertellenAa pesar de todas esas cosas que te van diciendo
En ik zweer je, schat, zolang ik leefY te juro corazón que mientras yo este vivo
Laat ze zeggen wat ze willen, maar ik laat je niet gaanQue digan lo que quieran pero no te dejo
Want God wilde dat ik het wasPorque Dios quiso que fuera yo
Die voor haar zou zorgenQuien cuidara de su persona
En ook al bekritiseren ze onsY aunque critiquen lo de los dos
Kan ik je niet alleen latenYa yo no puedo dejarte sola