La Engancha

La Engancha

La Engancha

Une fille m'a dit, je veux que tu me fasses une coiffureUna muchacha me dijo, quiero que me haga un peinao
Pour que je puisse mettre des pinces, qu'elles ne soient pas de traversPa’ que me ponga unos ganchos, que no me queden volteaos
Et après que tu m'aies coiffée, elle m'a dit fais-moi le tourY después que la peine, me dijo haceme la vuelta
Parce que moi, j'ai bien aimé, ces pinces sur la têtePor que a mi si me han gustado, esos gancho en la cabeza

Et je vais l'accrocher c'est fait, je vais l'accrocher c'est faitY la voy a engancha es ya, la voy a engancha es ya
Je vais l'accrocher c'est fait, je vais l'accrocher c'est fait.La voy a engancha es ya, la voy a engancha es ya.

Et après que tu m'aies coiffée, elle m'a dit sans gêneY Después que la peine, me dijo la descara’
Ces pinces sont mal mises, il faut que tu les accroches à nouveauEsos ganchos están mal puestos tenei que volve a engancha
Et je ne savais pas quoi faire, parce que je me sentais presséY yo no hallaba que hacer, por que me sentí apurao
Et la femme m'a dit que ces pinces sont de traversY me dijo la mujer que esos ganchos están volteaos

Et je suis revenu accrocher encore, et je suis revenu accrocher encoreY volví a engancha otra vez, y volví a engancha otra vez
Et je suis revenu accrocher encore, et je suis revenu accrocher encore.Y volví a engancha otra vez, y volví a engancha otra vez.

Après que je me sois retiré, elle m'a fait appelerDespués que me retire, ella me mando a llamar
Pour que je lui rende service, et que je passe par làPa’ que le hiciera el favor, y pasara por allá
Quand je suis arrivé chez elle, elle était très sourianteCuando a su casa llegue, ella estaba muy sonriente
Viens me coiffer encore, peu importe ce que les gens dirontVenime a peina otra vez, no importa que hable la gente

Et je suis revenu accrocher encore, et je suis revenu accrocher encoreY volví a engancha otra vez, y volví a engancha otra vez
Et je suis revenu accrocher encore, et je suis revenu accrocher encoreY volví a engancha otra vez, y volví a engancha otra vez
Et je suis revenu accrocher encore, et je suis revenu accrocher encore.Y volví a engancha otra vez, y volví a engancha otra vez